Regularity of Lipschitz boundaries with prescribed sub-Finsler mean curvature in the Heisenberg group $\mathbb{H}^1$

For a strictly convex set $K\subset \mathbb{R}^2$ of class $C^2$ we consider its associated sub-Finsler $K$-perimeter $|\partial E|_K$ in $\mathbb{H}^1$ and the prescribed mean curvature functional $|\partial E|_K-\int_E f$ associated to a function $f$. Given a critical set for this functional with Euclidean Lipschitz and intrinsic regular boundary, we prove that their characteristic curves are of class $C^2$ and that this regularity is optimal. The result holds in particular when the boundary of $E$ is of class $C^1$.