Relative Hitchin--Kobayashi correspondences for principal pairs

A principal pair consists of a holomorphic principal $G$-bundle together with a holomorphic section of an associated Kaehler fibration. Such objects support natural gauge theoretic equations coming from a moment map condition, and also admit a notion of stability based on Geometric Invariant Theory. The Hitchin--Kobayashi correspondence for principal pairs identifies stability as the condition for the existence of solutions to the equations. In this paper we generalize these features in a way which allows the full gauge group of the principal bundle to be replaced by certain proper subgroups. Such a generalization is needed in order to use principal pairs as a general framework for describing augmented holomorphic bundles. We illustrate our results with applications to well known examples.