Relativistic corrections to $J/\psi$ exclusive and inclusive double charm production at B factories

In order to clarify the puzzling problems in double charm production, relativistic corrections at order $v^{2}$ to the processes $e^{+}e^{-}\to J/\psi+\eta_{c}$ and $e^{+}e^{-}\to J/\psi+c\bar{c}$ at B factories are studied in non-relativistic quantum chromodynamics. The short-distance parts of production cross sections are calculated perturbatively, while the long-distance matrix elements are estimated from $J/\psi$ and $\eta_c$ decays up to errors of order $v^4$. Our results show that the relativistic correction to the exclusive process $e^{+}e^{-}\to J/\psi+\eta_{c}$ is significant, which, when combined together with the next-to-leading order $\alpha_{s}$ corrections, could resolve the large discrepancy between theory and experiment; whereas for the inclusive process $e^{+}e^{-}\to J/\psi+c\bar{c}$ the relativistic correction is tiny and negligible. The physical reason for the above difference between exclusive and inclusive processes largely lies in the fact that in the exclusive process the relative momentum between quarks in charmonium substantially reduces the virtuality of the gluon that converts into a charm quark pair, but this is not the case for the inclusive process, in which the charm quark fragmentation $c\to J/\psi+c$ is significant, and QCD radiative corrections can be more essential.