Relativistic stochastic mechanics I: Langevin equation from observer's perspective

Two different versions of relativistic Langevin equation in curved spacetime background are constructed, both are manifestly general covariant. It is argued that, from the observer's point of view, the version which takes the proper time of the Brownian particle as evolution parameter contains some conceptual issues, while the one which makes use of the proper time of the observer is more physically sound. The two versions of the relativistic Langevin equation are connected by a reparametrization scheme. In spite of the issues contained in the first version of the relativistic Langevin equation, it still permits to extract the physical probability distributions of the Brownian particles, as is shown by Monte Carlo simulation in the example case of Brownian motion in $(1+1)$-dimensional Minkowski spacetime.