[Relevant aspects of Candida species in dermatology : An overview].

Candida species are opportunistic yeasts that form part of the normal human microbiota. Under certain conditions, such as immunosuppression, alterations in the microbiota, or disruption of the skin barrier, these commensals may become pathogenic and lead to clinically relevant infection. Candida (C.) albicans plays a central role in skin and mucosal infections, while other species, such as Nakaseomyces (N.) glabratus (formerly known as Candida glabratus) and C. auris, are increasingly gaining clinical significance. The most common Candida infections affect the skin and mucosal membranes; however, under predisposing factors, the pathogen can enter the bloodstream, leading to septicemia with organ involvement. In this context, multidrug-resistant pathogens, particularly C. auris, pose an escalating threat to public health. Diagnosis of Candida species is generally performed using conventional microbiological techniques, including cultures and microscopy, as well as advanced molecular methods such as polymerase chain reaction (PCR) and matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS). Given the rising rates of resistance and the associated therapeutic challenges, accurate species identification and resistance profiling prior to antifungal treatment are critical. Preventive measures, especially for high-risk populations, are crucial to reduce the incidence of Candida infections. While many superficial Candida infections can be managed with hygiene practices and topical antifungal treatments, invasive candidiasis necessitates close collaboration between microbiology, pharmacology, and infectious disease specialists to ensure optimal patient care. Candida-Spezies sind opportunistische Hefepilze, die einen Teil der normalen Mikrobiota des Menschen darstellen. Unter bestimmten Bedingungen wie Immunsuppression, Veränderungen der Mikrobiota oder Störungen der Hautbarriere kann aus den Kommensalen jedoch eine klinisch relevante Infektion resultieren. Besonders Candida (C.) albicans spielt eine zentrale Rolle bei Haut- und Schleimhautinfektionen, während weitere Spezies wie Nakaseomyces (N.) glabratus (früher: Candida glabrata) und C. auris zunehmend klinische Relevanz erlangen. Die häufigsten Candida-Infektionen betreffen Haut und Schleimhäute, jedoch kann der Erreger unter begünstigenden Faktoren in die Blutbahn gelangen und ein septisches Krankheitsbild unter Organbeteiligung auslösen. In diesem Sinne stellen multiresistente Erreger, allen voran C. auris, eine wachsende Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar. Die Diagnostik der Candida-Spezies erfolgt in der Regel durch mikrobiologische Verfahren wie Kulturen und mikroskopische Untersuchungen sowie durch moderne molekularbiologische Techniken, z. B. PCR („polymerase chain reaction“) und MALDI-TOF-MS („matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry“). Angesichts zunehmender Resistenzraten und der damit verbundenen therapeutischen Herausforderungen sind eine präzise Identifikation invasiver Candida-Spezies und Resistenztestung vor Antimykotikaeinsatz von entscheidender Bedeutung. Präventive Maßnahmen, insbesondere bei Risikogruppen, sind dringend notwendig, um die Inzidenz von Candida-Infektionen zu reduzieren. Während ein Großteil lokaler Candida-Infektionen durch Hygienemaßnahmen und topische, antimykotische Therapien zu behandeln ist, ist bei invasiven Kandidosen eine enge Kooperation zwischen Mikrobiologie, Pharmakologie und Infektiologie unerlässlich, um eine optimale Patientenversorgung sicherzustellen.