Removing Isolated Zeroes by Homotopy

Suppose that the inverse image of the zero vector by a continuous map $f:{\mathbb R}^n\to{\mathbb R}^q$ has an isolated point $P$. There is a local obstruction to removing this isolated zero by a small perturbation, generalizing the notion of index for vector fields, the $q=n$ case. The existence of a continuous map $g$ which approximates $f$ but is nonvanishing near $P$ is equivalent to a topological property we call "locally inessential," and for dimensions $n$, $q$ where $\pi_{n-1}(S^{q-1})$ is trivial, every isolated zero is locally inessential. We consider the problem of constructing such an approximation $g$, and show that there exists a continuous homotopy from $f$ to $g$ through locally nonvanishing maps. If $f$ is a semialgebraic map, then there exists such a homotopy which is also semialgebraic. For $q=2$ and $f$ real analytic with a locally inessential isolated zero, there exists a H\"older continuous homotopy $F(x,t)$ which, for $(x,t)\ne(P,0)$, is real analytic and nonvanishing. The existence of a smooth homotopy, given a smooth map $f$, is stated as an open question.