Rephrasing the Reference for Non-Autoregressive Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a rephraser to improve non-autoregressive machine translation (NAT) by generating a better training target that aligns closely with NAT outputs, addressing the multi-modality problem. The rephraser is optimized via reinforcement learning to balance fidelity to the reference and alignment with NAT outputs, resulting in improved translation quality and efficiency.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.16863

Comments: AAAI 2023

Date Published: 2022-12-01

Date Updated: 2022-12-01

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.369)

sentence (0.364)

reference (0.300)

output (0.298)

output (0.292)

reference (0.288)

autoregressive (0.263)

translation (0.230)

translation (0.218)

training (0.161)

training (0.156)

modality (0.155)

quantified (0.153)

modality (0.151)

closer (0.150)

reward (0.147)

closer (0.146)

quantified (0.145)

baselines (0.142)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Non-autoregressive neural machine translation (NAT) models suffer from the multi-modality problem that there may exist multiple possible translations of a source sentence, so the reference sentence may be inappropriate for the training when the NAT output is closer to other translations. In response to this problem, we introduce a rephraser to provide a better training target for NAT by rephrasing the reference sentence according to the NAT output. As we train NAT based on the rephraser output rather than the reference sentence, the rephraser output should fit well with the NAT output and not deviate too far from the reference, which can be quantified as reward functions and optimized by reinforcement learning. Experiments on major WMT benchmarks and NAT baselines show that our approach consistently improves the translation quality of NAT. Specifically, our best variant achieves comparable performance to the autoregressive Transformer, while being 14.7 times more efficient in inference.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Simultaneous Machine Translation with Tailored Reference	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
A Survey of Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Feng Li, Jingxian Chen, Xuejun Zhang	2023	View Paper
Optimizing Non-Autoregressive Transformers with Contrastive Learning	Chen An, Jiangtao Feng, Fei Huang, Xipeng Qiu	2023	View Paper
A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyond	Yisheng Xiao, Lijun Wu, Junliang Guo, Juntao Li, M. Zhang, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2022	View Paper
MRRL: Modifying the Reference via Reinforcement Learning for Non-Autoregressive Joint Multiple Intent Detection and Slot Filling	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Bowen Cao, Qichen Ye, Yuexian Zou	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Viterbi Decoding of Directed Acyclic Transformer for Non-Autoregressive Machine Translation	Chenze Shao, Zhengrui Ma, Yang Feng	2022	View Paper
Non-Monotonic Latent Alignments for CTC-Based Non-Autoregressive Machine Translation	Chenze Shao, Yang Feng	2022	View Paper
One Reference Is Not Enough: Diverse Distillation with Reference Selection for Non-Autoregressive Translation	Chenze Shao, Xuanfu Wu, Yang Feng	2022	View Paper
Directed Acyclic Transformer for Non-Autoregressive Machine Translation	Fei Huang, Hao Zhou, Yang Liu, Hanguang Li, Minlie Huang	2022	View Paper
Non-Autoregressive Translation with Layer-Wise Prediction and Deep Supervision	Chenyang Huang, Hao Zhou, Osmar R Zaiane, Lili Mou, Lei Li	2021	View Paper
AligNART: Non-autoregressive Neural Machine Translation by Jointly Learning to Estimate Alignment and Translate	Jongyoon Song, Sungwon Kim, Sungroh Yoon	2021	View Paper
Sequence-Level Training for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Chenze Shao, Yang Feng, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Jie Zhou	2021	View Paper
Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Cunxiao Du, Zhaopeng Tu, Jing Jiang	2021	View Paper
Duplex Sequence-to-Sequence Learning for Reversible Machine Translation	Zaixiang Zheng, Hao Zhou, Shujian Huang, Jiajun Chen, Jingjing Xu, Lei Li	2021	View Paper
Non-Autoregressive Translation by Learning Target Categorical Codes	Yu Bao, Shujian Huang, Tong Xiao, Dongqi Wang, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2021	View Paper
Enriching Non-Autoregressive Transformer with Syntactic and Semantic Structures for Neural Machine Translation	Ye Liu, Yao Wan, Jianguo Zhang, Wenting Zhao, Philip S. Yu	2021	View Paper
Fully Non-autoregressive Neural Machine Translation: Tricks of the Trade	Jiatao Gu, X. Kong	2020	View Paper
Human-Paraphrased References Improve Neural Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Colin Cherry	2020	View Paper
Glancing Transformer for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Lihua Qian, Hao Zhou, Yu Bao, Mingxuan Wang, Lin Qiu, Weinan Zhang, Yong Yu, Lei Li	2020	View Paper
An EM Approach to Non-autoregressive Conditional Sequence Generation	Zhiqing Sun, Yiming Yang	2020	View Paper
ENGINE: Energy-Based Inference Networks for Non-Autoregressive Machine Translation	Lifu Tu, Richard Yuanzhe Pang, Sam Wiseman, Kevin Gimpel	2020	View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation with Latent Alignments	Chitwan Saharia, William Chan, Saurabh Saxena, Mohammad Norouzi	2020	View Paper
Aligned Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Marjan Ghazvininejad, Vladimir Karpukhin, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2020	View Paper
Minimizing the Bag-of-Ngrams Difference for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Chenze Shao, Jinchao Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, Jie Zhou	2019	View Paper
Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation	Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu	2019	View Paper
Guiding Non-Autoregressive Neural Machine Translation Decoding with Reordering Information	Qiu Ran, Yankai Lin, Peng Li, Jie Zhou	2019	View Paper
Non-autoregressive Transformer by Position Learning	Yu Bao, Hao Zhou, Jiangtao Feng, Mingxuan Wang, Shujian Huang, Jiajun Chen, LI Lei	2019	View Paper
FlowSeq: Non-Autoregressive Conditional Sequence Generation with Generative Flow	Xuezhe Ma, Chunting Zhou, Xian Li, Graham Neubig, E. Hovy	2019	View Paper
Latent-Variable Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Deterministic Inference using a Delta Posterior	Raphael Shu, Jason Lee, Hideki Nakayama, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
Retrieving Sequential Information for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Chenze Shao, Yang Feng, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Xilin Chen, Jie Zhou	2019	View Paper
Syntactically Supervised Transformers for Faster Neural Machine Translation	Nader Akoury, Kalpesh Krishna, Mohit Iyyer	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation with Auxiliary Regularization	Yiren Wang, Fei Tian, Di He, Tao Qin, ChengXiang Zhai, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
End-to-End Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Connectionist Temporal Classification	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2018	View Paper
A Study of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation	Lijun Wu, Fei Tian, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Paraphrases as Foreign Languages in Multilingual Neural Machine Translation	Zhong Zhou, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
Fast Decoding in Sequence Models using Discrete Latent Variables	Łukasz Kaiser, Aurko Roy, Ashish Vaswani, Niki Parmar, Samy Bengio, Jakob Uszkoreit, Noam M. Shazeer	2018	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Trainable Greedy Decoding for Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Kyunghyun Cho, V. Li	2017	View Paper
An Actor-Critic Algorithm for Sequence Prediction	Dzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
The Optimal Reward Baseline for Gradient-Based Reinforcement Learning	Lex Weaver, Nigel Tao	2001	View Paper
Improving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Paraphrasing the Target Language	Yuuki Sekizawa, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi	2017	View Paper
u.; and Polosukhin, I		2017
Simple Statistical Gradient-Following Algorithms for Connectionist Reinforcement Learning	Ronald J. Williams	2004	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

Rephrasing the Reference for Non-Autoregressive Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Non-Autoregressive Machine Translation with Latent Alignments

One Reference Is Not Enough: Diverse Distillation with Reference Selection for Non-Autoregressive Translation

Reference Network for Neural Machine Translation

Multilingual Non-Autoregressive Machine Translation without Knowledge Distillation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag