Representation Mapping: A Novel Approach to Generate High-Quality Multi-Lingual Emotion Lexicons

Quick Summary:

This paper proposes a novel approach to map various representation formats for emotion lexicons, enabling compatibility and interoperability across different languages. The authors demonstrate high-quality results in generating multilingual emotion lexicons through their proposed methods, enhancing the reusability and comparability of existing resources.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1807.00775

Comments: Published in LREC 2018

Date Published: 2018-07-03

Date Updated: 2018-07-03

Key Terms (TF-IDF):

emotion (0.382)

representation (0.228)

languages (0.223)

resources (0.204)

diverse (0.197)

gold (0.150)

positive negative (0.150)

research (0.150)

mappings (0.149)

valence (0.148)

format (0.146)

adopting (0.142)

mutual (0.139)

variants (0.134)

encoding (0.132)

frameworks (0.130)

tend (0.129)

increasingly (0.127)

create (0.123)

past (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

In the past years, sentiment analysis has increasingly shifted attention to representational frameworks more expressive than semantic polarity (being positive, negative or neutral). However, these richer formats (like Basic Emotions or Valence-Arousal-Dominance, and variants therefrom), rooted in psychological research, tend to proliferate the number of representation schemes for emotion encoding. Thus, a large amount of representationally incompatible emotion lexicons has been developed by various research groups adopting one or the other emotion representation format. As a consequence, the reusability of these resources decreases as does the comparability of systems using them. In this paper, we propose to solve this dilemma by methods and tools which map different representation formats onto each other for the sake of mutual compatibility and interoperability of language resources. We present the first large-scale investigation of such representation mappings for four typologically diverse languages and find evidence that our approach produces (near-)gold quality emotion lexicons, even in cross-lingual settings. Finally, we use our models to create new lexicons for eight typologically diverse languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Pengaruh Word Affect Intensities Terhadap Deteksi Ulasan Palsu	Raga Saputra Heri Istanto, F. A. Bachtiar, Achmad Ridok	2022	View Paper
MEmoFC: introducing the Multilingual Emotional Football Corpus	Nadine Braun, C. van der Lee, Lorenzo Gatti, M. Goudbeek, E. Krahmer	2020	View Paper
Estimation of Emotion Status Using IAPS Image Data Set	Bartu Yesilkaya, Onan Güren, Mehmet Tugay Bahar, Leyla Nur Turhal, A. Akan	2020	View Paper
Does government information release really matter in regulating contagion-evolution of negative emotion during public emergencies? From the perspective of cognitive big data analytics	Wei Zhang, Meng Wang, Yan-chun Zhu	2020	View Paper
Emotion Recognition with Multi-Channel EEG Signals Using Auditory Stimulus	Cansu Gunes, Mehmet Akif Ozdemir, A. Akan	2019	View Paper
Exploring Emojis for Emotion Recognition in Portuguese Text	Luís Duarte, Luís Macedo, Hugo Gonçalo Oliveira	2019	View Paper
KGPChamps at SemEval-2019 Task 3: A deep learning approach to detect emotions in the dialog utterances.	Jasabanta Patro, Nitin Choudhary, Kalpit Chittora, Animesh Mukherjee	2019	View Paper
An intelligent textual corpus big data computing approach for lexicons construction and sentiment classification of public emergency events	Wei Zhang, Yan-chun Zhu, Jia-peng Wang	2018	View Paper
Learning Emotion from 100 Observations: Unexpected Robustness of Deep Learning under Strong Data Limitations	Sven Buechel, João Sedoc, H. A. Schwartz, L. Ungar	2018	View Paper
Learning Neural Emotion Analysis from 100 Observations: The Surprising Effectiveness of Pre-Trained Word Representations	Sven Buechel, João Sedoc, H. A. Schwartz, L. Ungar	2018	View Paper
Emotion Representation Mapping for Automatic Lexicon Construction (Mostly) Performs on Human Level	Sven Buechel, U. Hahn	2018	View Paper
Modeling Word Emotion in Historical Language: Quantity Beats Supposed Stability in Seed Word Selection	Johannes Hellrich, Sven Buechel, U. Hahn	2018	View Paper
Inducing Affective Lexical Semantics in Historical Language	Johannes Hellrich, Sven Buechel, U. Hahn	2018	View Paper
Word Emotion Induction for Multiple Languages as a Deep Multi-Task Learning Problem	Sven Buechel, U. Hahn	2018	View Paper
Emotion Recognition with Multi-Channel EEG Signals Using Visual Stimulus	Tugba Ergin, Mehmet Akif Ozdemir, A. Akan	2019	View Paper
Word embeddings: reliability & semantic change	Johannes Hellrich	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
EmoBank: Studying the Impact of Annotation Perspective and Representation Format on Dimensional Emotion Analysis	Sven Buechel, U. Hahn	2017	View Paper
Predicting Emotional Word Ratings using Distributional Representations and Signed Clustering	L. Ungar, Daniel Preotiuc-Pietro, João Sedoc	2017	View Paper
Minho Affective Sentences (MAS): Probing the roles of sex, mood, and empathy in affective ratings of verbal stimuli	A. Pinheiro, Marcelo Dias, João Pedrosa, A. Soares	2017	View Paper
Affective Meaning, Concreteness, and Subjective Frequency Norms for Indonesian Words	Agnes Sianipar, Pieter van Groenestijn, T. Dijkstra	2016	View Paper
Spanish norms for affective and lexico-semantic variables for 1,400 words	Marc Guasch, P. Ferré, I. Fraga	2016	View Paper
Two-View Label Propagation to Semi-supervised Reader Emotion Classification	Shoushan Li, Jian Xu, Dong Zhang, Guodong Zhou	2016	View Paper
Community-Based Weighted Graph Model for Valence-Arousal Prediction of Affective Words	Jin Wang, Liang-Chih Yu, K. R. Lai, Xuejie Zhang	2016	View Paper
Book Review: Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions by Bing Liu	Jun Zhao, Kang Liu, Liheng Xu	2016	View Paper
Norms of valence, arousal, concreteness, familiarity, imageability, and context availability for 1,100 Chinese words	Zhao Yao, Jia Wu, Yanyan Zhang, Zhenhong Wang	2016	View Paper
Detecting Stance in Tweets And Analyzing its Interaction with Sentiment	Parinaz Sobhani, Saif M. Mohammad, S. Kiritchenko	2016	View Paper
Affective Norms for 4900 Polish Words Reload (ANPW_R): Assessments for Valence, Arousal, Dominance, Origin, Significance, Concreteness, Imageability and, Age of Acquisition	K. Imbir	2016	View Paper
Moved by words: Affective ratings for a set of 2,266 Spanish words in five discrete emotion categories	P. Ferré, Marc Guasch, N. Martínez-García, I. Fraga, J. Hinojosa	2016	View Paper
Building Chinese Affective Resources in Valence-Arousal Dimensions	Liang-Chih Yu, Lung-Hao Lee, Shuai Hao, Jin Wang, Yunchao He, Jun Hu, K. R. Lai, Xuejie Zhang	2016	View Paper
The Madrid Affective Database for Spanish (MADS): Ratings of Dominance, Familiarity, Subjective Age of Acquisition and Sensory Experience	J. Hinojosa, I. Rincón-Pérez, María Verónica Romero-Ferreiro, N. Martínez-García, C. Villalba-García, P. R. Montoro, M. A. Pozo	2016	View Paper
Affective Lexicon Creation for the Greek Language	Elisavet Palogiannidi, P. Koutsakis, Elias Iosif, A. Potamianos	2016	View Paper
Affective norms of 875 Spanish words for five discrete emotional categories and two emotional dimensions	J. Hinojosa, N. Martínez-García, C. Villalba-García, U. Fernández-Folgueiras, A. Sánchez-Carmona, M. A. Pozo, Pedro R. Montoro	2016	View Paper
Survey on Aspect-Level Sentiment Analysis	Kim Schouten, Flavius Frasincar	2016	View Paper
Norms of valence and arousal for 14,031 Spanish words	Hans Stadthagen-González, Constance Imbault, M. A. Pérez Sánchez, M. Brysbaert	2016	View Paper
Basic Emotions in the Nencki Affective Word List (NAWL BE): New Method of Classifying Emotional Stimuli	M. Wierzba, M. Riegel, M. Wypych, K. Jednoróg, Paweł Turnau, A. Grabowska, A. Marchewka	2015	View Paper
Nencki Affective Word List (NAWL): the cultural adaptation of the Berlin Affective Word List–Reloaded (BAWL-R) for Polish	M. Riegel, M. Wierzba, M. Wypych, Łukasz Żurawski, K. Jednoróg, A. Grabowska, A. Marchewka	2015	View Paper
The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for Italian	Maria Montefinese, E. Ambrosini, Beth Fairfield, N. Mammarella	2014	View Paper
ANGST: Affective norms for German sentiment terms, derived from the affective norms for English words	D. Schmidtke, T. Schröder, A. Jacobs, M. Conrad	2014	View Paper
ANGST: Affective norms for German sentiment terms, derived from the affective norms for English words	D. Schmidtke, T. Schröder, A. Jacobs, M. Conrad	2014	View Paper
Affective norms for french words (FAN)	Catherine Monnier, A. Syssau	2013	View Paper
Emotion detection in suicide notes	Bart Desmet, Veronique Hoste	2013	View Paper
Recursive Deep Models for Semantic Compositionality Over a Sentiment Treebank	R. Socher, Alex Perelygin, Jean Wu, Jason Chuang, Christopher D. Manning, A. Ng, Christopher Potts	2013	View Paper
EMOTIONS IN TEXT: DIMENSIONAL AND CATEGORICAL MODELS	R. Calvo, S. Kim	2013	View Paper
Norms of valence, arousal, dominance, and age of acquisition for 4,300 Dutch words	A. Moors, J. Houwer, D. Hermans, S. Wanmaker, K. Schie, Anne-Laura Harmelen, M. Schryver, Jeffrey Winne, M. Brysbaert	2013	View Paper
Norms of valence, arousal, and dominance for 13,915 English lemmas	Amy Beth Warriner, V. Kuperman, M. Brysbaert	2013	View Paper
Emotional norms for 524 French personality trait words	François Ric, Theodore Alexopoulos, D. Muller, Benoîte Aubé	2012	View Paper
Norms of valence, arousal, dominance, and age of acquisition for 4,300 Dutch words	A. Moors, J. de Houwer, D. Hermans, S. Wanmaker, K. van Schie, A. van Harmelen, M. De Schryver, Jeffrey De Winne, M. Brysbaert	2012	View Paper
The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese	A. Soares, Montserrat Comesaña, A. Pinheiro, Alberto Simões, Carla Sofia Frade	2012	View Paper
Discrete emotion norms for nouns: Berlin affective word list (DENN–BAWL)	Benny B. Briesemeister, L. Kuchinke, A. Jacobs	2011	View Paper
Leipzig Affective Norms for German: A reliability study	Philipp Kanske, S. Kotz	2010	View Paper
Affective norms for 210 British English and Finnish nouns	T. Eilola, J. Havelka	2010	View Paper
The Berlin Affective Word List Reloaded (BAWL-R)	M. Võ, M. Conrad, L. Kuchinke, K. Urton, M. Hofmann, A. Jacobs	2009	View Paper
Characterization of the Affective Norms for English Words by discrete emotional categories	R. Stevenson, Joseph A. Mikels, T. James	2007	View Paper
The Spanish adaptation of ANEW (Affective Norms for English Words)	Jaime Redondo, I. Fraga, I. Padrón, Montserrat Comesaña	2007	View Paper
SemEval-2007 Task 14: Affective Text	C. Strapparava, Rada Mihalcea	2007	View Paper
Thumbs up? Sentiment Classification using Machine Learning Techniques	B. Pang, Lillian Lee, Shivakumar Vaithyanathan	2002	View Paper
Approximate Statistical Tests for Comparing Supervised Classification Learning Algorithms	Thomas G. Dietterich	1998	View Paper
Predicting the Semantic Orientation of Adjectives	V. Hatzivassiloglou, K. McKeown	1997	View Paper
Empirical Methods for Artificial Intelligence	S.J.J. Smith	1995	View Paper
Measuring emotion: the Self-Assessment Manikin and the Semantic Differential.	M. Bradley, P. Lang	1994	View Paper
An argument for basic emotions	P. Ekman	1992	View Paper
Evidence for a three-factor theory of emotions	J. Russell, A. Mehrabian	1977	View Paper
A Flexible Mapping Scheme for Discrete and Dimensional Emotion Representations	Sven Buechel, U. Hahn	2017	View Paper
Emotion Analysis as a Regression Problem - Dimensional Models and Their Implications on Emotion Representation and Metrical Evaluation	Sven Buechel, U. Hahn	2016	View Paper
Valence and arousal norms for Swedish affective words	Per Davidson, Åse Innes-Ker	2014	View Paper
Affective Norms for English Words (ANEW): Instruction Manual and Affective Ratings	M. Bradley, P. Lang	1999	View Paper
Affective Normsfor English Words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings (Tech Report C-1)	M. Bradley, P. Lang	1999	View Paper

Representation Mapping: A Novel Approach to Generate High-Quality Multi-Lingual Emotion Lexicons

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Emotion Representation Mapping for Automatic Lexicon Construction (Mostly) Performs on Human Level

Learning and Evaluating Emotion Lexicons for 91 Languages

Frustratingly Easy Sentiment Analysis of Text Streams: Generating High-Quality Emotion Arcs Using Emotion Lexicons

Speech Emotion Recognition Based on Multi-feature and Multi-lingual Fusion

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag