Resolving an Asteroseismic Catastrophe: Structural Diagnostics from p-mode Phase Functions off the Main Sequence

On the main sequence, the asteroseismic small frequency separation $\delta\nu_{02}$ between radial and quadrupole p-modes is customarily interpreted to be a direct diagnostic of internal structure. Such an interpretation is based on a well-known integral estimator relating $\delta\nu_{02}$ to a radially-averaged sound-speed gradient. However, this estimator fails, catastrophically, when evaluated on structural models of red giants: their small separations must therefore be interpreted differently. We derive a single expression which both reduces to the classical estimator when applied to main-sequence stellar models, yet reproduces the qualitative features of the small separation for stellar models of very evolved red giants. This expression indicates that the small separations of red giants scale primarily with their global seismic properties as $\delta\nu_{02} \propto \Delta\nu^2/\nu_\mathrm{max}$, rather than being in any way sensitive to their internal structure. Departures from this asymptotic behaviour, during the transition from the main-sequence to red giant regimes, have been recently reported in open-cluster Christensen-Dalsgaard (C-D) diagrams from K2 mission data. Investigating them in detail, we demonstrate that they occur when the convective envelope boundary passes a specific acoustic distance -- roughly a third of a wavelength at $\nu_\mathrm{max}$ -- from the centre of the star, at which point radial modes become maximally sensitive to the position of the boundary. The shape of the corresponding features on $\epsilon_p$ and C-D (or $r_{02}$) diagrams may be useful in constraining the nature of convective boundary mixing, in the context of undershooting beneath a convective envelope.