Resolving the Orientations of and Separation between an Overlapping Pair of Dipole Emitters

We prove that it is impossible to distinguish two spatially overlapping fluorescent molecules from a single rotating molecule, even if one modulates the polarization of pumping light or the detection dipole-spread function (DSF). If the target is known to be a dipole pair, existing imaging methods perform poorly for measuring their angular separation. We propose simultaneously modulating the excitation polarization and DSF, which demonstrates robust discrimination between dipole pairs versus single molecules. Our method improves the precision of measuring centroid orientation by 50% and angular separation by 4- to 6-fold over existing techniques.