Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The paper proposes a taxonomy of errors in Text Simplification (ATS), introduces a parallel dataset of human-annotated simplified scientific texts, and analyzes the performance of existing error detection and classification models based on this taxonomy. More in Methodology →
What are the key results?
A new taxonomy for error analysis in ATS focusing on information distortion has been proposed. — A parallel dataset of human-annotated simplified scientific texts is introduced for error detection and classification. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research is crucial for improving the evaluation of ATS systems, enabling the development of more reliable models, and enhancing the quality of automatically simplified texts, which can combat misinformation by making complex information more accessible to the general public. More in Significance →
What are the main limitations?
The dataset is limited to scientific texts; its applicability to other domains remains to be explored. — The study focuses on existing models' performance; it does not propose novel ATS models. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
The general public often encounters complex texts but does not have the time or expertise to fully understand them, leading to the spread of misinformation. Automatic Text Simplification (ATS) helps make information more accessible, but its evaluation methods have not kept up with advances in text generation, especially with Large Language Models (LLMs). In particular, recent studies have shown that current ATS metrics do not correlate with the presence of errors. Manual inspections have further revealed a variety of errors, underscoring the need for a more nuanced evaluation framework, which is currently lacking. This resource paper addresses this gap by introducing a test collection for detecting and classifying errors in simplified texts. First, we propose a taxonomy of errors, with a formal focus on information distortion. Next, we introduce a parallel dataset of automatically simplified scientific texts. This dataset has been human-annotated with labels based on our proposed taxonomy. Finally, we analyze the quality of the dataset, and we study the performance of existing models to detect and classify errors from that taxonomy. These contributions give researchers the tools to better evaluate errors in ATS, develop more reliable models, and ultimately improve the quality of automatically simplified texts.
AI Key Findings
Generated Jun 07, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The paper proposes a taxonomy of errors in Text Simplification (ATS), introduces a parallel dataset of human-annotated simplified scientific texts, and analyzes the performance of existing error detection and classification models based on this taxonomy.
Key Results — What are the main findings?
- A new taxonomy for error analysis in ATS focusing on information distortion has been proposed.
- A parallel dataset of human-annotated simplified scientific texts is introduced for error detection and classification.
Significance — Why does this research matter?
This research is crucial for improving the evaluation of ATS systems, enabling the development of more reliable models, and enhancing the quality of automatically simplified texts, which can combat misinformation by making complex information more accessible to the general public.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper presents a detailed taxonomy for error analysis in ATS and a human-annotated test collection, providing a robust resource for evaluating and improving ATS systems.
Novelty — What is new about this work?
This work stands out by addressing the lack of a nuanced evaluation framework for ATS, proposing a taxonomy centered on information distortion, and creating a human-annotated test collection specifically designed for error detection and classification in simplified texts.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The dataset is limited to scientific texts; its applicability to other domains remains to be explored.
- The study focuses on existing models' performance; it does not propose novel ATS models.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extend the proposed taxonomy and dataset to cover diverse text genres beyond scientific texts.
- Investigate and develop new ATS models specifically tailored for error minimization based on the proposed taxonomy.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{vendeville2025resource,
title = {Resource for Error Analysis in Text Simplification: New Taxonomy and
Test Collection},
author = {Vendeville, Benjamin and Ermakova, Liana and Loor, Pierre De},
year = {2025},
eprint = {2505.16392},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
doi = {10.1145/3726302.3730304},
}Vendeville, B., Ermakova, L., & Loor, P. (2025). Resource for Error Analysis in Text Simplification: New Taxonomy and
Test Collection. arXiv. https://doi.org/10.1145/3726302.3730304Vendeville, Benjamin, et al. "Resource for Error Analysis in Text Simplification: New Taxonomy and
Test Collection." arXiv, 2025, doi.org/10.1145/3726302.3730304.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersALEXSIS-PT: A New Resource for Portuguese Lexical Simplification
Kai North, Marcos Zampieri, Tharindu Ranasinghe
A Test Taxonomy and Continuous Integration Ecosystem for Dynamic Resource Management in HPC
Petter Sandås, Íñigo Aréjula-Aísa, Sergio Iserte et al.
APIO: Automatic Prompt Induction and Optimization for Grammatical Error Correction and Text Simplification
Artem Chernodub, Aman Saini, Yejin Huh et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)