Restricted weighted weak boundedness for product type operators

Given a bilinear (or sub-bilinear) operator $B$, we prove restricted weighted weak type inequalities of the form $$ ||B(f_1, f_2)||_{L^{p, \infty}(w_1^{p/p_1}w_2^{p/p_2})}\lesssim ||f_1||_{L^{p_1, 1}(w_1)}||f_2||_{L^{p_2, 1}(w_2)}, $$ whenever $B(f_1, f_2)= (T_1f_1) (T_2 f_2)$ is the product of two singular integral operators satisfying Dini conditions. Additionally, we also establish, as an application, the boundedness of a certain class of bounded variation bilinear Fourier multipliers solving a question posted in [Bilinear Fourier multipliers of bounded variation; Int. Math. Res. Not. (2023), no.24, 21943--21975 by Baena-Miret, Carro, Luque and Sanchez-Pascuala].