Summary

Humanoid motion tracking policies are central to building teleoperation pipelines and hierarchical controllers, yet they face a fundamental challenge: the embodiment gap between humans and humanoid robots. Current approaches address this gap by retargeting human motion data to humanoid embodiments and then training reinforcement learning (RL) policies to imitate these reference trajectories. However, artifacts introduced during retargeting, such as foot sliding, self-penetration, and physically infeasible motion are often left in the reference trajectories for the RL policy to correct. While prior work has demonstrated motion tracking abilities, they often require extensive reward engineering and domain randomization to succeed. In this paper, we systematically evaluate how retargeting quality affects policy performance when excessive reward tuning is suppressed. To address issues that we identify with existing retargeting methods, we propose a new retargeting method, General Motion Retargeting (GMR). We evaluate GMR alongside two open-source retargeters, PHC and ProtoMotions, as well as with a high-quality closed-source dataset from Unitree. Using BeyondMimic for policy training, we isolate retargeting effects without reward tuning. Our experiments on a diverse subset of the LAFAN1 dataset reveal that while most motions can be tracked, artifacts in retargeted data significantly reduce policy robustness, particularly for dynamic or long sequences. GMR consistently outperforms existing open-source methods in both tracking performance and faithfulness to the source motion, achieving perceptual fidelity and policy success rates close to the closed-source baseline. Website: https://jaraujo98.github.io/retargeting_matters. Code: https://github.com/YanjieZe/GMR.

AI Key Findings

Generated Oct 04, 2025

Methodology

The research evaluates motion retargeting techniques by retargeting a diverse set of motions from the LAFAN1 dataset using methods like PHC, ProtoMotions, and GMR. Policies are trained using BeyondMimic and tested for robustness to observation noise, model mismatch, and network latency.

Key Results

  • GMR achieves higher success rates and better faithfulness to source motion compared to PHC and ProtoMotions
  • Retargeting artifacts like ground penetration, self-intersections, and sudden joint value jumps significantly impact policy performance
  • Default parameters of GMR work well for a wide range of motions, providing both good reference motions and source motion fidelity

Significance

This research highlights the critical role of motion retargeting quality in training effective humanoid robot control policies, with implications for real-world robotic applications requiring accurate motion imitation.

Technical Contribution

Introduces GMR (Geometric Motion Retargeting) method that improves motion fidelity while maintaining physical consistency, and provides comprehensive evaluation of retargeting impacts on policy learning

Novelty

First systematic analysis of how retargeting artifacts specifically affect motion tracking policy learning, combined with user study comparing different retargeting methods' faithfulness to source motion

Limitations

  • All motions come from a single dataset (LAFAN1), limiting generalizability
  • Only evaluated on Unitree G1 robots, not other humanoid platforms

Future Work

  • Extend analysis to multi-source motion datasets like AMASS
  • Investigate retargeting impacts on interactive motion sequences
  • Develop adaptive optimization weights for different motion types

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more