Revisiting dynamics of quantum causal structures -- when can causal order evolve?

Recently, there has been substantial interest in studying the dynamics of quantum theory beyond that of states, in particular, the dynamics of channels, measurements, and higher-order transformations. Ref. [Phys.~Rev.~X 8(1), 011047 (2018)] pursues this using the process matrix formalism, together with a definition of the possible dynamics of such process matrices, and focusing especially on the question of evolution of causal structures. One of its major conclusions is a strong theorem saying that, within the formalism, under continuous and reversible transformations, the causal order between operations must be preserved. Here we find a surprising result: if one is to take into account a full picture of the physical evolution of operations within the standard quantum-mechanical formalism, then one can actually draw the opposite conclusion. That is, we show that under certain continuous and reversible dynamics the causal order between operations is not necessarily preserved. We moreover identify and analyse the root of this apparent contradiction, specifically, that the commonly accepted and widely applied framework of higher-order processes, whilst mathematically sound, is not always appropriate for drawing conclusions on the fundamentals of physical dynamics. Finally we show how to reconcile the elements of the whole picture following the intuition based on entanglement processing by local operations and classical communication.