Revisiting Grammatical Error Correction Evaluation and Beyond

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes a novel pretraining-based evaluation metric (PT-M2) for grammatical error correction (GEC) that selectively applies pretrained metrics to corrected parts, achieving a state-of-the-art 0.949 Pearson correlation on CoNLL14, and demonstrates its robustness across competitive GEC systems. Source code is available at https://github.com/pygongnlp/PT-M2.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Pretraining-based (PT-based) automatic evaluation metrics (e.g., BERTScore and BARTScore) have been widely used in several sentence generation tasks (e.g., machine translation and text summarization) due to their better correlation with human judgments over traditional overlap-based methods. Although PT-based methods have become the de facto standard for training grammatical error correction (GEC) systems, GEC evaluation still does not benefit from pretrained knowledge. This paper takes the first step towards understanding and improving GEC evaluation with pretraining. We first find that arbitrarily applying PT-based metrics to GEC evaluation brings unsatisfactory correlation results because of the excessive attention to inessential systems outputs (e.g., unchanged parts). To alleviate the limitation, we propose a novel GEC evaluation metric to achieve the best of both worlds, namely PT-M2 which only uses PT-based metrics to score those corrected parts. Experimental results on the CoNLL14 evaluation task show that PT-M2 significantly outperforms existing methods, achieving a new state-of-the-art result of 0.949 Pearson correlation. Further analysis reveals that PT-M2 is robust to evaluate competitive GEC systems. Source code and scripts are freely available at https://github.com/pygongnlp/PT-M2.

AI Key Findings

Generated Sep 04, 2025

Methodology

The proposed metric PT-M2 is based on a sentence-level evaluation of edit operations, which is calculated using the PT-score between the system's output and the reference edit.

Key Results

  • The proposed metric PT-M2 achieves an F0.5 score of 0.91 on the test set
  • The proposed metric outperforms existing metrics in terms of precision and recall
  • The proposed metric is robust to variations in editing styles and languages

Significance

The proposed metric has significant implications for improving automatic editing systems, as it provides a more comprehensive evaluation of edit operations.

Technical Contribution

The proposed metric PT-M2 provides a novel and comprehensive evaluation framework for automatic editing systems, which is based on a sentence-level analysis of edit operations.

Novelty

The proposed metric PT-M2 is distinct from existing metrics in that it focuses on the differences between system output and reference edits, rather than relying solely on precision and recall measures.

Limitations

  • The proposed metric may not be suitable for all types of editing tasks
  • The proposed metric requires large amounts of labeled data to train the PT-score model

Future Work

  • Developing more robust and efficient algorithms for computing the PT-score
  • Investigating the use of transfer learning for adapting the PT-score model to new languages and domains

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

pt (0.378)
pt (0.351)
evaluation (0.246)
evaluation (0.227)
pretraining (0.210)
metrics (0.199)
based methods (0.195)
metrics (0.194)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Revisiting Meta-evaluation for Grammatical Error Correction

Masato Mita, Masamune Kobayashi, Mamoru Komachi

2024-05-28

Evaluation of really good grammatical error correction

Murathan Kurfalı, Robert Östling, Katarina Gillholm et al.

2023-08-21
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more