Revisiting stochastic inflation with perturbation theory

A long-standing problem within the study of cosmic inflation consists in fully reconciling the stochastic approach with perturbation theory. A complete connection between both formalisms has remained elusive even in the simple case of a single scalar field with self-interactions determined by an arbitrary potential, in a fixed de Sitter background. Using perturbation theory, we compute the one-point probability density function for primordial fluctuations valid to first order in the potential. We examine under which conditions our solution respects the Fokker-Planck equation encountered within the stochastic approach. We identify discrepancies and elucidate their origins, allowing us to shed light on the status of the stochastic formalism.