Revisiting the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation

Quick Summary:

A study revisits the weaknesses of policy gradient algorithms in Neural Machine Translation (NMT), finding that exploration and reward scaling are crucial for success, contradicting previous claims about their limitations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Policy gradient algorithms have found wide adoption in NLP, but have recently become subject to criticism, doubting their suitability for NMT. Choshen et al. (2020) identify multiple weaknesses and suspect that their success is determined by the shape of output distributions rather than the reward. In this paper, we revisit these claims and study them under a wider range of configurations. Our experiments on in-domain and cross-domain adaptation reveal the importance of exploration and reward scaling, and provide empirical counter-evidence to these claims.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2106.08942

DOI: 10.18653/v1/2021.naacl-main.133

Journal Reference: North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2021, 1673-1681

Date Published: 2021-06-17

Date Updated: 2021-06-17

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

claims (0.338)

reward (0.335)

claims (0.332)

reward (0.320)

domain (0.226)

domain (0.221)

nlp (0.211)

revisit (0.198)

counter (0.193)

adaptation (0.193)

revisit (0.193)

adoption (0.191)

nlp (0.190)

wider (0.189)

counter (0.186)

exploration (0.181)

adaptation (0.178)

exploration (0.178)

success (0.174)

success (0.170)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
BLEUBERI: BLEU is a surprisingly effective reward for instruction following	Yapei Chang, Yekyung Kim, Michael Krumdick, Amir Zadeh, Chuan Li, Chris Tanner, Mohit Iyyer	2025	View Paper
Deep Reasoning Translation via Reinforcement Learning	Jiaan Wang, Fandong Meng, Jie Zhou	2025	View Paper
A comprehensive survey on pretrained foundation models: a history from BERT to ChatGPT	Ce Zhou, Qian Li, Chen Li, Jun Yu, Yixin Liu, Guangjing Wang, Kai Zhang, Cheng Ji, Qiben Yan, Lifang He, Hao Peng, Jianxin Li, Jia Wu, Ziwei Liu, Pengtao Xie, Caiming Xiong, Jianfeng Pei, Philip S. Yu, Lichao Sun	2024	View Paper
Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning	Alexis Allemann, Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis	2024	View Paper
Style Transfer with Multi-iteration Preference Optimization	Shuai Liu, Jonathan May	2024	View Paper
Reinforcement Learning for Edit-Based Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Hao Wang, Tetsuro Morimura, Ukyo Honda, Daisuke Kawahara	2024	View Paper
RLHF Deciphered: A Critical Analysis of Reinforcement Learning from Human Feedback for LLMs	Shreyas Chaudhari, Pranjal Aggarwal, Vishvak Murahari, Tanmay Rajpurohit, A. Kalyan, Karthik Narasimhan, A. Deshpande, Bruno Castro da Silva	2024	View Paper
Reinforcement Learning in Natural Language Processing: A Survey	Yingli Shen, Xiaobing Zhao	2023	View Paper
LMRL Gym: Benchmarks for Multi-Turn Reinforcement Learning with Language Models	Marwa Abdulhai, Isadora White, Charles Burton Snell, Charles Sun, Joey Hong, Yuexiang Zhai, Kelvin Xu, Sergey Levine	2023	View Paper
Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference	Miguel Moura Ramos, Patrick Fernandes, António Farinhas, Andr'e F. T. Martins	2023	View Paper
Vanishing Gradients in Reinforcement Finetuning of Language Models	Noam Razin, Hattie Zhou, O. Saremi, Vimal Thilak, Arwen Bradley, Preetum Nakkiran, Josh Susskind, Etai Littwin	2023	View Paper
Retrieval-based Knowledge Transfer: An Effective Approach for Extreme Large Language Model Compression	Jiduan Liu, Jiahao Liu, Qifan Wang, Jingang Wang, Xunliang Cai, Dongyan Zhao, R. Wang, Rui Yan	2023	View Paper
Reinforcement Learning for Generative AI: A Survey	Yuanjiang Cao, Lina Yao, Julian McAuley, Quan.Z Sheng	2023	View Paper
Prompt-Based Length Controlled Generation with Reinforcement Learning	Renlong Jie, Xiaojun Meng, Lifeng Shang, Xin Jiang, Qun Liu	2023	View Paper
Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generation	Chenglong Wang, Hang Zhou, Kai-Chun Chang, Tongran Liu, Chunliang Zhang, Quan Du, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
ESRL: Efficient Sampling-based Reinforcement Learning for Sequence Generation	Chenglong Wang, Hang Zhou, Yimin Hu, Yi Huo, Bei Li, Tongran Liu, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
Reinforcement Learning for Generative AI: State of the Art, Opportunities and Open Research Challenges	Giorgio Franceschelli, Mirco Musolesi	2023	View Paper
On the Effectiveness of Offline RL for Dialogue Response Generation	Paloma Sodhi, Felix Wu, Ethan R. Elenberg, Kilian Q. Weinberger, Ryan T. McDonald	2023	View Paper
Learning to Generate Better Than Your LLM	Jonathan D. Chang, Kianté Brantley, Rajkumar Ramamurthy, Dipendra Kumar Misra, Wen Sun	2023	View Paper
Inference-Time Policy Adapters (IPA): Tailoring Extreme-Scale LMs without Fine-tuning	Ximing Lu, Faeze Brahman, Peter West, Jaehun Jang, Khyathi Raghavi Chandu, Abhilasha Ravichander, Lianhui Qin, Prithviraj Ammanabrolu, Liwei Jiang, Sahana Ramnath, Nouha Dziri, Jillian R. Fisher, Bill Yuchen Lin, Skyler Hallinan, Xiang Ren, S. Welleck, Yejin Choi	2023	View Paper
AlpacaFarm: A Simulation Framework for Methods that Learn from Human Feedback	Yann Dubois, Xuechen Li, Rohan Taori, Tianyi Zhang, Ishaan Gulrajani, Jimmy Ba, Carlos Guestrin, Percy Liang, Tatsunori Hashimoto	2023	View Paper
A Brief Overview of ChatGPT: The History, Status Quo and Potential Future Development	Tianyu Wu, Shizhu He, Jingping Liu, Siqi Sun, Kang Liu, Qing‐Long Han, Yang Tang	2023	View Paper
Switching to Discriminative Image Captioning by Relieving a Bottleneck of Reinforcement Learning	Ukyo Honda, Taro Watanabe, Yuji Matsumoto	2022	View Paper
Reward Gaming in Conditional Text Generation	Richard Yuanzhe Pang, Vishakh Padmakumar, Thibault Sellam, Ankur P. Parikh, He He	2022	View Paper
Multi-Granularity Optimization for Non-Autoregressive Translation	Yafu Li, Leyang Cui, Yongjing Yin, Yue Zhang	2022	View Paper
Is Reinforcement Learning (Not) for Natural Language Processing?: Benchmarks, Baselines, and Building Blocks for Natural Language Policy Optimization	Rajkumar Ramamurthy, Prithviraj Ammanabrolu, Kianté Brantley, Jack Hessel, R. Sifa, C. Bauckhage, Hannaneh Hajishirzi, Yejin Choi	2022	View Paper
MAD for Robust Reinforcement Learning in Machine Translation	Domenic Donato, Lei Yu, Wang Ling, Chris Dyer	2022	View Paper
Joint Generator-Ranker Learning for Natural Language Generation	Weizhou Shen, Yeyun Gong, Yelong Shen, Song Wang, Xiaojun Quan, Nan Duan, Weizhu Chen	2022	View Paper
Hierarchical Context Tagging for Utterance Rewriting	Lisa Jin, Linfeng Song, Lifeng Jin, Dong Yu, D. Gildea	2022	View Paper
Policy Gradient Algorithms with Monte Carlo Tree Learning for Non-Markov Decision Processes	Tetsuro Morimura, Kazuhiro Ota, Kenshi Abe, Peinan Zhang	2022	View Paper
On Reinforcement Learning and Distribution Matching for Fine-Tuning Language Models with no Catastrophic Forgetting	Tomasz Korbak, Hady ElSahar, Germán Kruszewski, Marc Dymetman	2022	View Paper
Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation	Patrick Fernandes, António Farinhas, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Perez Ogayo, Graham Neubig, André F. T. Martins	2022	View Paper
NER2QUES: combining named entity recognition and sequence to sequence to automatically generating Vietnamese questions	Truong H. V. Phan, P. Do	2021	View Paper
Boosting Search Engines with Interactive Agents	Leonard Adolphs, Benjamin Boerschinger, C. Buck, Michelle Chen Huebscher, Massimiliano Ciaramita, L. Espeholt, Thomas Hofmann, Yannic Kilcher	2021	View Paper
Contrastive Preference Learning for Neural Machine Translation	Jianfei He, Shichao Sun, Sen Peng, Jie Xu, Xiaohua Jia, Wenjie Li	2024	View Paper
Reinforcement Learning for Language Models	Gary Qian, Wanqiao Xu, Paul Dupenloup, Jesse Mu	2023	View Paper
Enhancing machine translation with quality estimation and reinforcement learning	Zijian Győző Yang, L. Laki	2023	View Paper
Improving Neural Machine Translation with Offline Evaluations	Minkyung Park, Byung-Jun Lee	2023	View Paper
Expand, Highlight, Generate: RL-driven Document Generation for Passage Reranking	Arian Askari, Mohammad Aliannejadi, Chuan Meng, E. Kanoulas, Suzan Verberne	2023	View Paper
Policy Gradient Algorithms with Monte-Carlo Tree Search for Non-Markov Decision Processes	Tetsuro Morimura, K. Ota, Kenshi Abe, Peinan Zhang	2022	View Paper
SURF: Semantic-level Unsupervised Reward Function for Machine Translation	Atijit Anuchitanukul, Julia Ive	2022	View Paper
Comparing BERT-based Reward Functions for Deep Reinforcement Learning in Machine Translation	Yuki Nakatani, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya	2022	View Paper
Controllable Text Simplification with Deep Reinforcement Learning	Daiki Yanamoto, Tomoki Ikawa, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, Satoru Uchida, Yuki Arase	2022	View Paper
Long-Tail Classiﬁcation for Distinctive Image Captioning: A Simple yet Effective Remedy for Side Effects of Reinforcement Learning	Tsung-Yi Lin, Priya Goyal, Ross Girshick, Kaiming, Michael Maire, Serge J. Belongie, Pietro Hays, Deva Perona, Piotr Ramanan, Dollár, Xihui Liu, Hongsheng Li, Jing Shao, Dapeng Chen, A. Menon, Sadeep Jayasumana, A. Rawat, Himanshu Jain, Will Monroe, Robert Hawkins, Noah D. Goodman, Toan Q Nguyen, David Chiang, Improv-762, K. Papineni, S. Roukos, Todd Ward	2022	View Paper
AND D ISTRIBUTION		2021	View Paper
A Primer in NMTology: What we have understood about NMT	L. Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Roman Graham, Barry Grundkiewicz, Haddow, M. Costa-jussà, Mark Fishel, Yvette Gra-848, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, Osbert Bastani, Carolyn Kim, Hamsa Bastani, A. Bau, Yonatan Belinkov, Nadir Hassan Sajjad, Sebastian Gehrmann, A. Burchardt, Vivien Macketanz, Jon De-919 hdari, G. Heigold, Peter Jan-Thorsten, Yue Cao, Haowei Wei, Boxing Chen, V. Diogo, Eduardo M Carvalho, S. PereiraJaime, Isaac Caswell, Ciprian Chelba, Yun Chen, Yang Liu, Guanhua Chen, Xin Jiang, Qun Liu. 2020, Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar, Rafael Müller, Simon Kornblith, Geoffrey E. Hin-1360, Kenton Murray, David Chiang. 2018, Correct-1363, Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
On Exposure Bias, Hallucination and Domain Shift in Neural Machine Translation	Chaojun Wang, Rico Sennrich	2020	View Paper
Joey NMT: A Minimalist NMT Toolkit for Novices	Julia Kreutzer, Jasmijn Bastings, S. Riezler	2019	View Paper
Deep Reinforcement Learning For Modeling Chit-Chat Dialog With Discrete Attributes	Chinnadhurai Sankar, Sujith Ravi	2019	View Paper
On the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation	Leshem Choshen, Lior Fox, Zohar Aizenbud, Omri Abend	2019	View Paper
Historical Text Normalization with Delayed Rewards	S. Flachs, Marcel Bollmann, Anders Søgaard	2019	View Paper
Beyond BLEU:Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity	J. Wieting, Taylor Berg-Kirkpatrick, Kevin Gimpel, Graham Neubig	2019	View Paper
Breaking the Beam Search Curse: A Study of (Re-)Scoring Methods and Stopping Criteria for Neural Machine Translation	Yilin Yang, Liang Huang, Mingbo Ma	2018	View Paper
A Study of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation	Lijun Wu, Fei Tian, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Classical Structured Prediction Losses for Sequence to Sequence Learning	Sergey Edunov, Myle Ott, Michael Auli, David Grangier, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Paraphrase Generation with Deep Reinforcement Learning	Zichao Li, Xin Jiang, Lifeng Shang, Hang Li	2017	View Paper
Structured Prediction via Learning to Search under Bandit Feedback	Amr Sharaf, Hal Daumé	2017	View Paper
A Shared Task on Bandit Learning for Machine Translation	Artem Sokolov, Julia Kreutzer, Kellen Sunderland, Pavel Danchenko, Witold Szymaniak, Hagen Fürstenau, S. Riezler	2017	View Paper
Reinforcement Learning for Bandit Neural Machine Translation with Simulated Human Feedback	Khanh Nguyen, Hal Daumé, Jordan L. Boyd-Graber	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, I. Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Learning to Skim Text	Adams Wei Yu, Hongrae Lee, Quoc V. Le	2017	View Paper
Bandit Structured Prediction for Neural Sequence-to-Sequence Learning	Julia Kreutzer, Artem Sokolov, S. Riezler	2017	View Paper
An Actor-Critic Algorithm for Sequence Prediction	Dzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Deep Reinforcement Learning for Dialogue Generation	Jiwei Li, Will Monroe, Alan Ritter, Dan Jurafsky, Michel Galley, Jianfeng Gao	2016	View Paper
Stochastic Structured Prediction under Bandit Feedback	Artem Sokolov, Julia Kreutzer, S. Riezler, Christopher Lo	2016	View Paper
Minimum Risk Training for Neural Machine Translation	Shiqi Shen, Yong Cheng, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2015	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, B. Haddow, Matthias Huck, Chris Hokamp, Philipp Koehn, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Deterministic annealing for clustering, compression, classification, regression, and related optimization problems	K. Rose	1998	View Paper
Reinforcement Learning: An Introduction	R. S. Sutton, A. Barto	2005	View Paper
Simple Statistical Gradient-Following Algorithms for Connectionist Reinforcement Learning	Ronald J. Williams	2004	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Revisiting the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

On the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation

A Study of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation

Reinforcement Learning for Bandit Neural Machine Translation with Simulated Human Feedback

Multimodal Machine Translation with Reinforcement Learning

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag