Rigidity in a Fixed Number Field and a Directional $p$-Adic Littlewood Conjecture for Algebraic Vectors

Let $X_n$ be the space of unimodular lattices in $\RR^n$ and let $A$ be the full diagonal group in $\on{SL}_n(\RR)$. It is known that compact $A$-orbits originate from moduls in totally real degree $n$ number fields. Our first result shows that for a natural family of compact orbits $(Ax_k)_k$ all originating from a fixed number field $K$, every weak limit of the Haar measures on those orbits $m_{Ax_k}$ must contain the Haar measure $m_{X_n}$ as an ergodic component. This result generalizes certain aspects of the work by Aka and Shapira in \cite{Shapira-Aka} to arbitrary dimensions, as well as elements from Shapira-Zheng in \cite{shapira2021translates}. For every vector $\overline \alpha\in \RR^n$ and for every rational approximation $(\overline p,q)\in \RR^n\times\RR$ we can associate the displacement vector $q\alpha-\overline p$. We focus on algebraic vectors, namely $\overline \alpha=(\alpha_1,\dots,\alpha_n)$ such that $1, \alpha_1, \dots, \alpha_n$ span a rank $n$ number field. For these vectors, we investigate the size of their displacements as well as the distribution of their directions. We establish that algebraic vector $\overline \alpha$ satisfy the $p$-adic Littlewood Conjecture. Namely, we prove that \begin{equation} \liminf_{k \to \infty} \left( k \|k\|_p \right)^{1/n} \| k (\alpha_1, \dots, \alpha_n) \|_\infty = 0. \end{equation} Additionally, we classify all limiting distributions, with a special weighting, of the sequence of directions of the defects in the $\varepsilon$-approximations of $(\alpha_1, \dots, \alpha_n)$. Each such limiting measure is expressed as the pushforward of an algebraic measure on $X_n$ to the sphere. Our proof relies on estimates of the asymptotic orders of units in fixed number fields modulo families of natural numbers and on rigidity results from \cite{ELMV1}.