Robustness of the pathwise structure of fluctuations in stochastic homogenization

We consider a linear elliptic system in divergence form with random coefficients and study the random fluctuations of large-scale averages of the field and the flux of the solution operator. In the context of the random conductance model, we developed in a previous work a theory of fluctuations based on the notion of homogenization commutator: we proved that the two-scale expansion of this special quantity is accurate at leading order in the fluctuation scaling when averaged on large scales (as opposed to the two-scale expansion of the solution operator taken separately) and that the large-scale fluctuations of the field and the flux of the solution operator can be recovered from those of the commutator. This implies that the large-scale fluctuations of the commutator of the corrector drive all other large-scale fluctuations to leading order, which we refer to as the pathwise structure of fluctuations in stochastic homogenization. In the present contribution we extend this result in two directions: we treat continuum elliptic (possibly non-symmetric) systems and allow for strongly correlated coefficient fields (Gaussian-like with a covariance function that can display an arbitrarily slow algebraic decay at infinity). Our main result shows in this general setting that the two-scale expansion of the homogenization commutator is still accurate to leading order when averaged on large scales, which illustrates the robustness of the pathwise structure of fluctuations.