Ruled surfaces of generalized self-similar solutions of the mean curvature flow

In Euclidean space, we investigate surfaces whose mean curvature $H$ satisfies the equation $H=\alpha\langle N,\mathbf{x}\rangle+\lambda$, where $N$ is the Gauss map, $\mathbf{x}$ is the position vector and $\alpha$ and $\lambda$ are two constants. There surfaces generalize self-shrinkers and self-expanders of the mean curvature flow. We classify the ruled surfaces and the translation surfaces, proving that they are cylindrical surfaces.