SAGAbg III: Environmental Stellar Mass Functions, Self-Quenching, and the Stellar-to-Halo Mass Relation in the Dwarf Galaxy Regime

Recent efforts have extended our view of the number and properties of satellite galaxies beyond the Local Group firmly down to $\rm M_\star\sim 10^6 M_\odot$. A similarly complete view of the field dwarf population has lagged behind. Using the background galaxies sample from the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey at $z<0.05$, we take inventory of the dwarf population down to $\rm M_\star \sim 5\times10^6 M_\odot$ using three metrics: the stellar mass function (SMF) as function of environment, the stellar-to-halo mass relation (SHMR) of dwarf galaxies inferred via abundance matching, and the quenched fraction of highly isolated dwarfs. We find that the low-mass SMF shape shows minimal environmental dependence, with the field dwarf SMF described by a low-mass power-law index of $\alpha_1=-1.44\pm0.09$ down to $\rm M_\star \sim 5\times10^6 M_\odot$, and that the quenched fraction of isolated dwarfs drops monotonically to $f_{q} \sim 10^{-3}$ at $\rm M_\star \sim \rm 10^{8.5} M_\odot$. Though slightly steeper than estimates from \HI{} kinematic measures, our inferred SHMR agrees with literature measurements of satellite systems, consistent with minimal environmental dependence of the SHMR in the probed mass range. Finally, although most contemporary cosmological simulations against which we compare accurately predict the \sagalocal{} SHMR, we find that big-box cosmological simulations largely over-predict isolated galaxy quenched fractions via a turnaround in $f_q(\rm M_\star)$ at $\rm 10^8\lesssim M_\star/M_\odot\lesssim 10^9$, underscoring the complexities in disentangling the drivers of galaxy formation and the need for systematic multidimensional observations of the dwarf population across environments.