Authors
Summary
In this paper, we describe the constrained MT systems submitted by Samsung R&D Institute Philippines to the WMT 2023 General Translation Task for two directions: en$\rightarrow$he and he$\rightarrow$en. Our systems comprise of Transformer-based sequence-to-sequence models that are trained with a mix of best practices: comprehensive data preprocessing pipelines, synthetic backtranslated data, and the use of noisy channel reranking during online decoding. Our models perform comparably to, and sometimes outperform, strong baseline unconstrained systems such as mBART50 M2M and NLLB 200 MoE despite having significantly fewer parameters on two public benchmarks: FLORES-200 and NTREX-128.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The research employs Transformer-based sequence-to-sequence models, utilizing a mix of best practices such as comprehensive data preprocessing, synthetic backtranslated data, and noisy channel reranking during online decoding for constrained machine translation tasks.
Key Results
- Samsung R&D Institute Philippines' constrained MT systems performed comparably to, and sometimes outperformed, strong baseline unconstrained systems such as mBART50 M2M and NLLB 200 MoE on FLORES-200 and NTREX-128 benchmarks.
- The models with 65M parameters achieved 44.24 BLEU for en→he and 42.42 BLEU for he→en on FLORES-200, outperforming mBART50M2M by +24.75 BLEU (en→he) and +11.92 BLEU (he→en) despite having 67% fewer parameters.
- Adding synthetic backtranslated data and employing noisy channel reranking significantly improved performance, with the best system (Large1M+BT+NC) achieving 44.24 BLEU for en→he and 42.42 BLEU for he→en on FLORES-200.
Significance
This research demonstrates that established best practices in data preprocessing, model training, and online decoding can still yield strong performance for constrained machine translation systems, without requiring extensive or extraneous data sources.
Technical Contribution
The paper presents an effective constrained machine translation system using Transformer-based sequence-to-sequence models, synthetic backtranslation, and noisy channel reranking, showcasing strong performance against larger unconstrained baseline models.
Novelty
The research emphasizes the continued effectiveness of well-established best practices in constrained machine translation, contrasting with the trend of developing novel architectures or massive unconstrained models.
Limitations
- The study is limited by the availability of publicly accessible datasets with permissive licenses for research, which restricts the scale of translation models that can be trained and evaluated.
- Lack of stronger computational resources prevents multiple iterations of the same model with different random seeds, potentially affecting the reported performance consistency.
Future Work
- Further exploration of model architectures and training techniques to improve performance on constrained translation tasks.
- Investigating the impact of human evaluation on translation quality, especially for languages like Hebrew, where the researchers do not speak the target language.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersACES: Translation Accuracy Challenge Sets at WMT 2023
Nikita Moghe, Chantal Amrhein, Liane Guillou
The ID R&D VoxCeleb Speaker Recognition Challenge 2023 System Description
Ivan Yakovlev, Rostislav Makarov, Nikita Torgashov et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)