Sanskrit Segmentation Revisited

Quick Summary:

This paper revisits Sanskrit text segmentation, focusing on modifying Gérard Huet's Reader in the Sanskrit Heritage Engine to prioritize valid solutions without relying on phase details, except in specific cases, and introduces a probability function to enhance segmentation accuracy.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2005.06383

Date Published: 2020-05-14

Date Updated: 2020-05-14

Key Terms (TF-IDF):

word (0.314)

phases (0.305)

segmentation (0.297)

valid (0.238)

text (0.210)

solutions (0.205)

initial (0.182)

segments (0.172)

engine (0.170)

modify (0.169)

bring (0.169)

list (0.158)

stages (0.148)

words (0.145)

analyzing (0.143)

details (0.141)

proposes (0.136)

takes (0.136)

formed (0.135)

analyses (0.135)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Computationally analyzing Sanskrit texts requires proper segmentation in the initial stages. There have been various tools developed for Sanskrit text segmentation. Of these, G\'erard Huet's Reader in the Sanskrit Heritage Engine analyzes the input text and segments it based on the word parameters - phases like iic, ifc, Pr, Subst, etc., and sandhi (or transition) that takes place at the end of a word with the initial part of the next word. And it enlists all the possible solutions differentiating them with the help of the phases. The phases and their analyses have their use in the domain of sentential parsers. In segmentation, though, they are not used beyond deciding whether the words formed with the phases are morphologically valid. This paper tries to modify the above segmenter by ignoring the phase details (except for a few cases), and also proposes a probability function to prioritize the list of solutions to bring up the most valid solutions at the top.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Itihasa: A large-scale corpus for Sanskrit to English translation	Rahul Aralikatte, Miryam de Lhoneux, Anoop Kunchukuttan, Anders Søgaard	2021	View Paper
Validation and Normalization of DCS corpus using Sanskrit Heritage tools to build a tagged Gold Corpus	Sriram Krishnan, Amba P. Kulkarni, G. Huet	2020	View Paper
Validation and Normalization of DCS corpus and Development of the Sanskrit Heritage Engine’s Segmenter	K. Sriram, Amba P. Kulkarni, G. Huet	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Free as in Free Word Order: An Energy Based Model for Word Segmentation and Morphological Tagging in Sanskrit	Amrith Krishna, Bishal Santra, Sasi Prasanth Bandaru, Gaurav Sahu, V. Sharma, Pavankumar Satuluri, Pawan Goyal	2018	View Paper
Multiple Character Embeddings for Chinese Word Segmentation	Jingkang Wang, Jie Zhou, Gongshen Liu	2018	View Paper
State-of-the-art Chinese Word Segmentation with Bi-LSTMs	Ji Ma, Kuzman Ganchev, David Weiss	2018	View Paper
Building a Word Segmenter for Sanskrit Overnight	V. Reddy, Amrith Krishna, V. Sharma, Prateek Gupta, R. VineethM., Pawan Goyal	2018	View Paper
Sanskrit Sandhi Splitting using seq2(seq)2	Neelamadhav Gantayat, Rahul Aralikatte, Naveen Panwar, A. Sankaran, Senthil Mani	2018	View Paper
Word Segmentation in Sanskrit Using Path Constrained Random Walks	Amrith Krishna, Bishal Santra, Pavankumar Satuluri, Sasi Prasanth Bandaru, Bhumi Faldu, Y. Singh, Pawan Goyal	2016	View Paper
Design and analysis of a lean interface for Sanskrit corpus annotation	Pawan Goyal, G. Huet	2016	View Paper
A Deterministic Dependency Parser with Dynamic Programming for Sanskrit	Amba P. Kulkarni	2013	View Paper
A Distributed Platform for Sanskrit Processing	Pawan Goyal, G. Huet, Amba P. Kulkarni, Peter M. Scharf, Ralph Bunker	2012	View Paper
Linguistic Issues in Encoding Sanskrit	Peter M. Scharf, Malcolm D. Hyman	2012	View Paper
S^3 - Statistical Sandhi Splitting	Abhiram Natarajan, Eugene Charniak	2011	View Paper
Sanskrit Compound Processor	Anil Kumar, Vipul Mittal, Amba P. Kulkarni	2010	View Paper
Automatic Sanskrit Segmentizer Using Finite State Transducers	Vipul Mittal	2010	View Paper
SanskritTagger: A Stochastic Lexical and POS Tagger for Sanskrit	Oliver Hellwig	2009	View Paper
Tagging Classical Sanskrit Compounds	B. Gillon	2008	View Paper
Word Segmentation of Vietnamese Texts: a Comparison of Approaches	Quang-Thang Dinh, Hong Phuong Le, Thi Minh Huyen Nguyen, Cam-Tu Nguyen, Mathias Rossignol, X. Vu	2008	View Paper
A comparative study on Thai word segmentation approaches	C. Haruechaiyasak, S. Kongyoung, M. Dailey	2008	View Paper
From Paninian Sandhi to Finite State Calculus	Malcolm D. Hyman	2007	View Paper
OpenFst: A General and Efficient Weighted Finite-State Transducer Library	Cyril Allauzen, M. Riley, J. Schalkwyk, Wojciech Skut, Mehryar Mohri	2007	View Paper
Shallow syntax analysis in Sanskrit guided by semantic nets constraints	G. Huet	2006	View Paper
Themes and Tasks in Old and Middle Indo-Aryan Linguistics	Bertil Tikkanen, H. Hettrich	2006	View Paper
Chinese Word Segmentation as Character Tagging	Nianwen Xu	2003	View Paper
Sanskrit Word Segmentation Using Character-level Recurrent and Convolutional Neural Networks	Oliver Hellwig, Sebastian Nehrdich	2018	View Paper
How free is ‘free’ word order in Sanskrit?	Mba, Ulkarni, Reeti, Hukla, Avankumar, Atuluri, Evanand, Hukl	2015	View Paper
Distinctive features of poetic syntax preliminary results		2015
Completeness Analysis of a Sanskrit Reader	Pawan Goyal, G. Huet	2012	View Paper
Parsing Sanskrit texts: Some relation specific issues	Amba P. Kulkarni, K. V. Ramakrishnamacharyulu	2012	View Paper
Sanskrit Segmentation	F. Huet	2009	View Paper
SanskritTagger , a stochastic lexical and POS tagger for Sanskrit	Oliver Hellwig	2007	View Paper
Lexicon-directed segmentation and tagging in Sanskrit	G. Huet	2003	View Paper
The Zen computational linguistics toolkit: Lexicon structures and morphology computations using a modular functional programming language		2002
Under Consideration for Publication in J. Functional Programming a Functional Toolkit for Morphological and Phonological Processing, Application to a Sanskrit Tagger	Erard Huet		View Paper
word is morphologically correct
gacchati
right-hand [ r¯amah. [r¯a_1]pr. [2] ac. pl. 1 â§´lah.\|v â ˛EŠ ovâ§l’ [ vanam [vana]n. sg. acc. \| n. sg. nom. â§´lm â ˛EŠ ˙ngâ§l’]
Check the words formed from the subsequent splits and continue with steps 3 and 4 to obtain other solutions
Trace back every split location, and perform step 5

Sanskrit Segmentation Revisited

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CharSS: Character-Level Transformer Model for Sanskrit Word Segmentation

One Model is All You Need: ByT5-Sanskrit, a Unified Model for Sanskrit NLP Tasks

Word Segmentation and Morphological Parsing for Sanskrit

Free as in Free Word Order: An Energy Based Model for Word Segmentation and Morphological Tagging in Sanskrit

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag