Current benchmarks for evaluating software engineering agents, such as SWE-Bench Verified, are predominantly derived from GitHub issues and fail to accurately reflect how developers interact with chat-based coding assistants in integrated development environments (IDEs). We posit that this mismatch leads to a systematic overestimation of agent's capabilities in real-world scenarios, especially bug fixing. We introduce a novel benchmarking framework that transforms existing formal benchmarks into realistic user queries through systematic analysis of developer interaction patterns with chat-based agents. Our methodology is flexible and can be easily extended to existing benchmarks. In this paper, we apply our testing framework to SWE-Bench Verified, the TypeScript subset of Multi-SWE-Bench and a private benchmark, SWE-Bench C# and transform formal GitHub issue descriptions into realistic user-style queries based on telemetry analysis of a popular chat-based agent interactions. Our findings reveal that existing benchmarks significantly overestimate agent capabilities for some models by >50% over baseline performance for public benchmarks and ~10-16% for our internal benchmark. This work establishes a new paradigm for evaluating interactive chat-based software engineering agents through benchmark mutation techniques.
Generated Oct 16, 2025
The research introduces a benchmark mutation approach that transforms formal GitHub issue descriptions into realistic user queries by analyzing developer interaction patterns with chat-based agents, using telemetry data and template extraction.
This work establishes a new paradigm for evaluating chat-based software engineering agents by addressing benchmark overfitting, providing more realistic evaluation scenarios that reflect actual developer interactions with IDEs.
A novel benchmark mutation framework that transforms formal benchmarks into realistic user queries through template extraction and telemetry analysis, enabling more accurate evaluation of chat-based software agents.
The work introduces benchmark mutation techniques that align benchmark queries with real developer communication patterns, unlike previous approaches that rely on formal GitHub issue descriptions.
Song Wang, Haoran Xue, Gias Uddin et al.
Qi Liu, Wei Liu, Lu Chen et al.
Lei Yu, Dong Chen, Yongji Wang et al.
Pinjia He, Yuxuan Zhu, Daniel Kang et al.
Comments (0)