Schoenberg correspondence for multifaced independence

We extend the Schoenberg correspondence for universal independences by Sch\"urmann and Vo{\ss} to the multivariate setting of Manzel and Sch\"urmann, covering, e.g., Voiculescu's bifreeness as well as Bo\.zejko and Speicher's c-free independence. At the same time, we free the proof in the univariate situation from its dependence on Muraki's classification theorem (which states that there are only five univariate independences: tensor, free, Boolean, monotone, and antimonotone independence). In contrast to the univariate case, the class of multivariate independences considered here is infinite and not yet fully understood. Furthermore, helpful tools such quantum stochastic calculi and Fock space constructions, which are used by Sch\"urmann and Vo{\ss} to prove Schoenberg correspondence in the univariate case, are not available in general. This problem is overcome by relating convolution exponentials with respect to different independences to each other, which ultimately allows to reduce all Schoenberg correspondences for multivariate independences to the case of convolution semigroups on *-bialgebras.