Search for the lepton-flavour violating decays $B^0_s \rightarrow e^{\pm}\mu^{\mp}$ and $B^0 \rightarrow e^{\pm} \mu^{\mp}$

A search for the lepton-flavour violating decays $B^0_s \to e^{\pm} \mu^{\mp}$ and $B^0 \to e^{\pm} \mu^{\mp}$ is performed with a data sample, corresponding to an integrated luminosity of 1.0 fb$^{-1}$ of $pp$ collisions at $\sqrt{s} = 7$ TeV, collected by the LHCb experiment. The observed number of $B^0_s \to e^{\pm} \mu^{\mp}$ and $B^0 \to e^{\pm} \mu^{\mp}$ candidates is consistent with background expectations. Upper limits on the branching fractions of both decays are determined to be $BR(B^0_s \to e^{\pm} \mu^{\mp}) < 1.1 \,(1.4) \times 10^{-8}$ and $BR (B^0 \to e^{\pm} \mu^{\mp}) < 2.8 \,(3.7) \times 10^{-9}$ at 90% (95%) confidence level (C.L.). These limits are a factor of twenty lower than those set by previous experiments. Lower bounds on the Pati-Salam leptoquark masses are also calculated, $M_{\rm LQ} (B^0_s \to e^{\pm} \mu^{\mp}) > 107$ TeV/c$^2$ and $M_{\rm LQ} (B^0 \to e^{\pm} \mu^{\mp}) > 126$ TeV/c$^2$ at 95% C.L., and are a factor of two higher than the previous bounds.