See-Through Face Display for DHH People: Enhancing Gaze Awareness in Remote Sign Language Conversations with Camera-Behind Displays

Quick Summary:

A new system using a See-Through Face Display enhances gaze awareness in remote sign language conversations, allowing DHH people to maintain eye contact while appearing to do so.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Yoichi Ochiai Akihisa Shitara Kazuya Izumi

Summary

This paper presents a sign language conversation system based on the See-Through Face Display to address the challenge of maintaining eye contact in remote sign language interactions. A camera positioned behind a transparent display allows users to look at the face of their conversation partner while appearing to maintain direct eye contact. Unlike conventional methods that rely on software-based gaze correction or large-scale half-mirror setups, this design reduces visual distortions and simplifies installation. We implemented and evaluated a videoconferencing system that integrates See-Through Face Display, comparing it to traditional videoconferencing methods. We explore its potential applications for Deaf and Hard of Hearing (DHH), including multi-party sign language conversations, corpus collection, remote interpretation, and AI-driven sign language avatars. Collaboration with DHH communities will be key to refining the system for real-world use and ensuring its practical deployment.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The research methodology involved implementing and evaluating a videoconferencing system that integrates a See-Through Face Display, comparing it to traditional videoconferencing methods.

Key Results

  • The See-Through Face Display system allows users to maintain the appearance of direct eye contact with conversation partners during remote sign language interactions.
  • This design reduces visual distortions and simplifies installation compared to conventional methods like software-based gaze correction or large-scale half-mirror setups.
  • The system was successfully implemented and tested for various applications, including multi-party sign language conversations, corpus collection, remote interpretation, and AI-driven sign language avatars.

Significance

This research is important for enhancing communication for Deaf and Hard of Hearing (DHH) individuals by addressing the challenge of maintaining eye contact in remote sign language interactions, which is crucial for effective communication and social inclusion.

Technical Contribution

The main technical contribution is the See-Through Face Display design that enables direct eye contact appearance in videoconferencing for sign language users without significant visual distortions.

Novelty

This work stands out by offering a hardware-based solution that simplifies installation and reduces distortions compared to existing software-based gaze correction methods or complex half-mirror setups.

Limitations

  • The paper does not detail long-term usability or user comfort with the See-Through Face Display over extended periods.
  • There is a need for collaboration with DHH communities to refine the system for real-world use and ensure practical deployment.

Future Work

  • Further research should focus on long-term user studies to assess comfort and usability of the See-Through Face Display.
  • Exploring integration with AI-driven sign language avatars for improved interaction and accessibility.

Paper Details

arXiv ID: 2504.03141
DOI: 10.1145/3715669.3726848
Date Published: 2025-04-04
Date Updated: 2025-04-04
Categories:
cs.HC
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

See-Through Face Display: Enabling Gaze Communication for Any Face$\unicode{x2013}$Human or AI

Yoichi Ochiai, Kazuya Izumi, Ryosuke Hyakuta et al.

2024-07-08
PDF arXiv

AnimeGaze: Real-Time Mutual Gaze Synthesis for Anime-Style Avatars in Physical Environments via Behind-Display Camera

2025-03-08
PDF arXiv

LookAtChat: Visualizing Gaze Awareness for Remote Small-Group Conversations

2021-08-06
PDF arXiv

See-Through Captions: Real-Time Captioning on Transparent Display for Deaf and Hard-of-Hearing People

2021-01-28
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more