Seeing Is Not Sharing: Some Vision-Language Models Overestimate Common Ground in Asymmetric Dialogue

The study formulates interpretation matching as a binary task over 13,077 annotated reference expressions from the HCRC MapTask, evaluating vision-language models (VLMs) under controlled manipulations of dialogue context and map-information access, across two VLM families (Qwen3-VL and Gemma) and multiple parameter scales; it uses perspectivist annotations to determine whether two participants share the same grounding at a given point in dialogue and analyzes calibration and reference-chain tracking to infer underlying reliance on static referential cues.

• Providing authentic map images shifts models toward over-predicting alignment, treating map content as evidence of mutual understanding regardless of actual grounding.
• Textual descriptions of the same map content reproduce the bias, while non-informative images suppress alignment predictions, indicating reliance on task-relevant map content rather than the visual channel.
• Calibration and reference-chain analyses converge on the explanation that models rely more on static referential cues than on dialogue-history grounding progression.

The work reveals a systematic bias in VLMs toward conflating potential common ground with established common ground in asymmetric dialogue, highlighting limitations in grounding-aware inference and the need for evaluation methodologies that separate possible from established mutual understanding.

Introduction of an interpretation-matching evaluation framework for VLMs in asymmetric dialogue, leveraging perspectivist annotations and calibration/reference-chain analyses to dissect how models infer shared understanding from map-content cues.

First large-scale evaluation showing that VLMs over-predict alignment in asymmetric dialogue due to dependence on task-relevant map content, with bias replicable via textual descriptions and suppressible with non-informative visuals, and evidence that grounding progression is under-tracked by models.

• Bias patterns are most evident in Qwen3-VL-8B-Instruct and less so in other models, suggesting model- and architecture-specificity.
• The study focuses on the MapTask setting with annotated references, which may limit generalizability to other domains or dialogue tasks.
• Evaluation relies on interpretation-matching judgments that may be sensitive to perspectivist annotation quality.

• Extend the methodology to more diverse tasks and architectures to assess generality of the bias.
• Develop modeling approaches or training objectives that decouple potential from established grounding in VLMs.
• Investigate dynamic grounding mechanisms that track dialogue history more robustly to reduce reliance on static cues.