Self-Induced Curriculum Learning in Self-Supervised Neural Machine Translation

Quick Summary:

This study investigates self-induced curriculum learning in self-supervised neural machine translation (SSNMT), revealing how the model autonomously selects increasingly complex and task-relevant samples, akin to a denoising curriculum, to improve translation performance. The findings indicate SSNMT progressively adapts to data suitable from high school to first-year undergraduate levels.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2004.03151

Comments: 12 pages, 5 images, to be published at EMNLP2020

Date Published: 2020-10-07

Date Updated: 2020-10-07

Key Terms (TF-IDF):

students (0.277)

students (0.252)

suitable (0.236)

translation (0.231)

suitable (0.230)

translation (0.224)

school (0.168)

self (0.162)

training (0.162)

denoising (0.162)

training (0.160)

moves (0.160)

moves (0.158)

self (0.156)

denoising (0.155)

self supervised (0.154)

circle (0.154)

extracting (0.153)

vital (0.152)

vital (0.151)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Self-supervised neural machine translation (SSNMT) jointly learns to identify and select suitable training data from comparable (rather than parallel) corpora and to translate, in a way that the two tasks support each other in a virtuous circle. In this study, we provide an in-depth analysis of the sampling choices the SSNMT model makes during training. We show how, without it having been told to do so, the model self-selects samples of increasing (i) complexity and (ii) task-relevance in combination with (iii) performing a denoising curriculum. We observe that the dynamics of the mutual-supervision signals of both system internal representation types are vital for the extraction and translation performance. We show that in terms of the Gunning-Fog Readability index, SSNMT starts extracting and learning from Wikipedia data suitable for high school students and quickly moves towards content suitable for first year undergraduate students.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Adaptive Curriculum Learning	Yajing Kong, Liu Liu, Jun Wang, D. Tao	2021	View Paper
Token-wise Curriculum Learning for Neural Machine Translation	Chen Liang, Haoming Jiang, Xiaodong Liu, Pengcheng He, Weizhu Chen, Jianfeng Gao, T. Zhao	2021	View Paper
Self-Supervised Learning for Pairwise Data Refinement	Gustavo Hernandez Abrego, Bowen Liang, Wei Wang, Zarana Parekh, Yinfei Yang, Yun-Hsuan Sung	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Tailoring and evaluating the Wikipedia for in-domain comparable corpora extraction	C. España-Bonet, Alberto Barrón-Cedeño, L. Marquez	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Machine Translation With Weakly Paired Documents	Lijun Wu, Jinhua Zhu, Di He, Fei Gao, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Learning a Multi-Domain Curriculum for Neural Machine Translation	Wei Wang, Ye Tian, Jiquan Ngiam, Yinfei Yang, Isaac Caswell, Zarana Parekh	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
Self-Supervised Neural Machine Translation	Dana Ruiter, C. España-Bonet, Josef van Genabith	2019	View Paper
Unsupervised Parallel Sentence Extraction with Parallel Segment Detection Helps Machine Translation	Viktor Hangya, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
Low-Resource Corpus Filtering Using Multilingual Sentence Embeddings	Vishrav Chaudhary, Y. Tang, Francisco Guzmán, Holger Schwenk, Philipp Koehn	2019	View Paper
Dynamically Composing Domain-Data Selection with Clean-Data Selection by “Co-Curricular Learning” for Neural Machine Translation	Wei Wang, Isaac Caswell, Ciprian Chelba	2019	View Paper
Curriculum Learning for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Xuan Zhang, Pamela Shapiro, Manish Kumar, Paul McNamee, Marine Carpuat, Kevin Duh	2019	View Paper
On The Power of Curriculum Learning in Training Deep Networks	Guy Hacohen, D. Weinshall	2019	View Paper
Competence-based Curriculum Learning for Neural Machine Translation	Emmanouil Antonios Platanios, Otilia Stretcu, Graham Neubig, B. Póczos, Tom Michael Mitchell	2019	View Paper
Reinforcement Learning based Curriculum Optimization for Neural Machine Translation	Manish Kumar, George F. Foster, Colin Cherry, M. Krikun	2019	View Paper
An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2019	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with SMT as Posterior Regularization	Shuo Ren, Zhirui Zhang, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma	2019	View Paper
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
An Empirical Exploration of Curriculum Learning for Neural Machine Translation	Xuan Zhang, Manish Kumar, Huda Khayrallah, Kenton Murray, Jeremy Gwinnup, Marianna J. Martindale, Paul McNamee, Kevin Duh, Marine Carpuat	2018	View Paper
Unsupervised Statistical Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Denoising Neural Machine Translation Training with Trusted Data and Online Data Selection	Wei Wang, Taro Watanabe, Macduff Hughes, Tetsuji Nakagawa, Ciprian Chelba	2018	View Paper
Extracting Parallel Sentences with Bidirectional Recurrent Neural Networks to Improve Machine Translation	Francis Grégoire, P. Langlais	2018	View Paper
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space	Holger Schwenk	2018	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Weight Sharing	Zhen-Le Yang, Wei Chen, Feng Wang, Bo Xu	2018	View Paper
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation	Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
Curriculum Learning by Transfer Learning: Theory and Experiments with Deep Networks	D. Weinshall, Gad Cohen	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Dynamic Data Selection for Neural Machine Translation	M. V. D. Wees, Arianna Bisazza, Christof Monz	2017	View Paper
Curriculum Learning and Minibatch Bucketing in Neural Machine Translation	Tom Kocmi, Ondrej Bojar	2017	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
An Empirical Analysis of NMT-Derived Interlingual Embeddings and Their Use in Parallel Sentence Identification	C. España-Bonet, Á. Varga, Alberto Barrón-Cedeño, Josef van Genabith	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Boosting Neural Machine Translation	Dakun Zhang, Jungi Kim, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
A Factory of Comparable Corpora from Wikipedia	Alberto Barrón-Cedeño, C. España-Bonet, Josu Boldoba, Lluís Màrquez i Villodre	2015	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Representation Learning: A Review and New Perspectives	Yoshua Bengio, Aaron C. Courville, Pascal Vincent	2012	View Paper
KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries	Kenneth Heafield	2011	View Paper
Self-Paced Learning for Latent Variable Models	M. P. Kumar, Ben Packer, D. Koller	2010	View Paper
Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document Level Alignment	Jason R. Smith, Chris Quirk, Kristina Toutanova	2010	View Paper
Curriculum learning	Yoshua Bengio, J. Louradour, R. Collobert, J. Weston	2009	View Paper
On the Use of Comparable Corpora to Improve SMT performance	Sadaf Abdul Rauf, Holger Schwenk	2009	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments	A. Lavie, Abhaya Agarwal	2007	View Paper
Self-taught learning: transfer learning from unlabeled data	Rajat Raina, Alexis Battle, Honglak Lee, Ben Packer, A. Ng	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora	D. Munteanu, D. Marcu	2005	View Paper
The Web as a Parallel Corpus	P. Resnik, Noah A. Smith	2003	View Paper
Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences	M. Utiyama, H. Isahara	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Experiments with a New Boosting Algorithm	Y. Freund, R. Schapire	1996	View Paper
Learning and development in neural networks: the importance of starting small	J. Elman	1993	View Paper
The Technique of Clear Writing.	R. Gunning	1968	View Paper
Learning a Multitask Curriculum for Neural Machine Translation	Wei Wang, Ye Tian, Jiquan Ngiam, Yinfei Yang, Isaac Caswell, Zarana Parekh	2019	View Paper
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)	Iryna Gurevych, Yusuke Miyao	2018	View Paper
H2@BUCC18: Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora Using Multilingual Sentence Embeddings	Houda Bouamor, Hassan Sajjad	2018	View Paper
Understanding back-translation at scale		2018
Asian Federation of Natural Language Processing		2017
Method for Building Sentence-Aligned Corpus from Wikipedia	K. Yasuda, E. Sumita	2008	View Paper
Finding Similar Sentences across Multiple Languages in Wikipedia	S. F. Adafre, M. de Rijke	2006	View Paper
Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Lattice Decoding	Philipp Koehn, Marcello Federico, Wade Shen, N. Bertoldi, Chris Callison-Burch, Ondrej Bojar, Brooke Cowan, Chris Dyer, Hieu T. Hoang, Richard Zens, Alexandra Constantin, Evan Herbst, C. Moran	2006	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION	M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, Linnea Micciulla, R. Weischedel	2005	View Paper
Mining Very-Non-Parallel Corpora: Parallel Sentence and Lexicon Extraction via Bootstrapping and E	Pascale Fung, Percy Cheung	2004	View Paper

Self-Induced Curriculum Learning in Self-Supervised Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Self-Guided Curriculum Learning for Neural Machine Translation

Self-Paced Learning for Neural Machine Translation

Self-supervised and Supervised Joint Training for Resource-rich Machine Translation

Curriculum learning for self-supervised speaker verification

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag