Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models

Summary

As large language models (LLMs) become increasingly accessible in many countries, it is essential to align them to serve pluralistic human values across cultures. However, pluralistic culture alignment in LLMs remain an open problem. In this paper, we propose CultureSPA, a Self-Pluralising Culture Alignment framework that allows LLMs to simultaneously align to pluralistic cultures. The framework first generates questions on various culture topics, then yields LLM outputs in response to these generated questions under both culture-aware and culture-unaware settings. By comparing culture-aware/unaware outputs, we are able to detect and collect culture-related instances. These instances are employed to fine-tune LLMs to serve pluralistic cultures in either a culture-joint or culture-specific way. Extensive experiments demonstrate that CultureSPA significantly improves the alignment of LLMs to diverse cultures without compromising general abilities. And further improvements can be achieved if CultureSPA is combined with advanced prompt engineering techniques. Comparisons between culture-joint and culture-specific tuning strategies, along with variations in data quality and quantity, illustrate the robustness of our method. We also explore the mechanisms underlying CultureSPA and the relations between different cultures it reflects.

Paper Details

arXiv ID: 2410.12971

Date Published: 2024-10-16

Date Updated: 2024-10-16

Comments: Implementation for the paper: https://github.com/shaoyangxu/CultureSPA

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Self-Alignment: Improving Alignment of Cultural Values in LLMs via In-Context Learning	Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova	2024	View Paper
SELF-GUIDE: Better Task-Specific Instruction Following via Self-Synthetic Finetuning	Chenyang Zhao, Xueying Jia, Vijay Viswanathan, Tongshuang Wu, Graham Neubig	2024	View Paper
Modular Pluralism: Pluralistic Alignment via Multi-LLM Collaboration	Shangbin Feng, Taylor Sorensen, Yuhan Liu, Jillian R. Fisher, Chan Young Park, Yejin Choi, Yulia Tsvetkov	2024	View Paper
The Echoes of Multilinguality: Tracing Cultural Value Shifts during LM Fine-tuning	Rochelle Choenni, Anne Lauscher, Ekaterina Shutova	2024	View Paper
Position: Social Choice Should Guide AI Alignment in Dealing with Diverse Human Feedback	Vincent Conitzer, Rachel Freedman, J. Heitzig, Wesley H. Holliday, Bob M. Jacobs, Nathan Lambert, Milan Moss'e, Eric Pacuit, Stuart Russell, Hailey Schoelkopf, Emanuel Tewolde, W. Zwicker	2024	View Paper
Unintended Impacts of LLM Alignment on Global Representation	Michael Joseph Ryan, William B. Held, Diyi Yang	2024	View Paper
Synthetic Data (Almost) from Scratch: Generalized Instruction Tuning for Language Models	Haoran Li, Qingxiu Dong, Zhengyang Tang, Chaojun Wang, Xingxing Zhang, Haoyang Huang, Shaohan Huang, Xiaolong Huang, Zeqiang Huang, Dongdong Zhang, Yuxian Gu, Xin Cheng, Xun Wang, Si-Qing Chen, Li Dong, Wei Lu, Zhifang Sui, Benyou Wang, Wai Lam, Furu Wei	2024	View Paper
SeaLLMs - Large Language Models for Southeast Asia	Xuan-Phi Nguyen, Wenxuan Zhang, Xin Li, Mahani Aljunied, Qingyu Tan, Liying Cheng, Guanzheng Chen, Yue Deng, Sen Yang, Chaoqun Liu, Hang Zhang, Li Bing	2023	View Paper
Evaluating Large Language Models: A Comprehensive Survey	Zishan Guo, Renren Jin, Chuang Liu, Yufei Huang, Dan Shi, Supryadi, Linhao Yu, Yan Liu, Jiaxuan Li, Bojian Xiong, Deyi Xiong	2023	View Paper
Improving Diversity of Demographic Representation in Large Language Models via Collective-Critiques and Self-Voting	Preethi Lahoti, Nicholas Blumm, Xiao Ma, Raghavendra Kotikalapudi, Sahitya Potluri, Qijun Tan, Hansa Srinivasan, Ben Packer, Ahmad Beirami, Alex Beutel, Jilin Chen	2023	View Paper
Not All Countries Celebrate Thanksgiving: On the Cultural Dominance in Large Language Models	Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Jingyuan Huang, Ruyi Dai, Jen-Tse Huang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu	2023	View Paper
AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabic	Huang Huang, Fei Yu, Jianqing Zhu, Xuening Sun, Hao Cheng, Dingjie Song, Zhihong Chen, Abdulmohsen Alharthi, Bang An, Ziche Liu, Zhiyi Zhang, Junying Chen, Jianquan Li, Benyou Wang, Lian Zhang, Ruoyu Sun, Xiang Wan, Haizhou Li, Jinchao Xu	2023	View Paper
Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions	Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues	2023	View Paper
Large Language Model as Attributed Training Data Generator: A Tale of Diversity and Bias	Yue Yu, Yuchen Zhuang, Jieyu Zhang, Yu Meng, Alexander J. Ratner, Ranjay Krishna, Jiaming Shen, Chao Zhang	2023	View Paper
Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model	Rafael Rafailov, Archit Sharma, E. Mitchell, Stefano Ermon, Christopher D. Manning, Chelsea Finn	2023	View Paper
Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study	Yong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee, Laura Cabello, Min Chen, Daniel Hershcovich	2023	View Paper
Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4	Sébastien Bubeck, Varun Chandrasekaran, Ronen Eldan, J. Gehrke, Eric Horvitz, Ece Kamar, Peter Lee, Y. Lee, Yuan-Fang Li, Scott M. Lundberg, Harsha Nori, Hamid Palangi, Marco Tulio Ribeiro, Yi Zhang	2023	View Paper
Self-Instruct: Aligning Language Models with Self-Generated Instructions	Yizhong Wang, Yeganeh Kordi, Swaroop Mishra, Alisa Liu, Noah A. Smith, Daniel Khashabi, Hannaneh Hajishirzi	2022	View Paper
The Myth of Culturally Agnostic AI Models	E. Cetinic	2022	View Paper
BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model	Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili'c, Daniel Hesslow, Roman Castagn'e, A. Luccioni, François Yvon, Matthias Gallé, J. Tow, Alexander M. Rush, Stella Biderman, Albert Webson, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Thomas Wang, Benoît Sagot, Niklas Muennighoff, Albert Villanova del Moral, Olatunji Ruwase, Rachel Bawden, Stas Bekman, Angelina McMillan-Major, Iz Beltagy, Huu Nguyen, Lucile Saulnier, Samson Tan, Pedro Ortiz Suarez, Victor Sanh, Hugo Laurenccon, Yacine Jernite, Julien Launay, Margaret Mitchell, Colin Raffel, Aaron Gokaslan, Adi Simhi, Aitor Soroa Etxabe, Alham Fikri Aji, Amit Alfassy, Anna Rogers, Ariel Kreisberg Nitzav, Canwen Xu, Chenghao Mou, Chris C. Emezue, Christopher Klamm, Colin Leong, Daniel Alexander van Strien, David Ifeoluwa Adelani, Dragomir R. Radev, E. G. Ponferrada, Efrat Levkovizh, Ethan Kim, Eyal Natan, F. Toni, Gérard Dupont, Germán Kruszewski, Giada Pistilli, Hady ElSahar, Hamza Benyamina, H. Tran, Ian Yu, Idris Abdulmumin, Isaac Johnson, Itziar Gonzalez-Dios, Javier de la Rosa, Jenny Chim, Jesse Dodge, Jian Zhu, Jonathan Chang, Jorg Frohberg, Josephine Tobing, J. Bhattacharjee, Khalid Almubarak, Kimbo Chen, Kyle Lo, L. V. Werra, Leon Weber, Long Phan, Loubna Ben Allal, Ludovic Tanguy, Manan Dey, M. Muñoz, Maraim Masoud, María Grandury, Mario vSavsko, Max Huang, Maximin Coavoux, Mayank Singh, Mike Tian-Jian Jiang, Minh Chien Vu, M. A. Jauhar, Mustafa Ghaleb, Nishant Subramani, Nora Kassner, Nurulaqilla Khamis, Olivier Nguyen, Omar Espejel, Ona de Gibert, Paulo Villegas, Peter Henderson, Pierre Colombo, Priscilla Amuok, Quentin Lhoest, Rheza Harliman, Rishi Bommasani, R. L'opez, Rui Ribeiro, Salomey Osei, S. Pyysalo, Sebastian Nagel, Shamik Bose, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. Sharma, S. Longpre, Somaieh Nikpoor, S. Silberberg, S. Pai, S. Zink, Tiago Timponi Torrent, Timo Schick, Tristan Thrush, V. Danchev, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Talat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, Chenglei Si, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, Andrea Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Han Wang, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M Saiful Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Nihal V. Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Sheng Shen, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Urmish Thakker, Vikas Raunak, Xiang Tang, Zheng-Xin Yong, Zhiqing Sun, Shaked Brody, Y. Uri, Hadar Tojarieh, Adam Roberts, Hyung Won Chung, Jaesung Tae, Jason Phang, Ofir Press, Conglong Li, D. Narayanan, Hatim Bourfoune, J. Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, N. Patry, Nouamane Tazi, Omar Sanseviero, Patrick von Platen, Pierre Cornette, Pierre Franccois Lavall'ee, R. Lacroix, Samyam Rajbhandari, Sanchit Gandhi, Shaden Smith, S. Requena, Suraj Patil, Tim Dettmers, Ahmed Baruwa, Amanpreet Singh, Anastasia Cheveleva, Anne-Laure Ligozat, Arjun Subramonian, Aur'elie N'ev'eol, Charles Lovering, Daniel H Garrette, D. Tunuguntla, Ehud Reiter, Ekaterina Taktasheva, E. Voloshina, Eli Bogdanov, Genta Indra Winata, Hailey Schoelkopf, Jan-Christoph Kalo, Jekaterina Novikova, J. Forde, Xiangru Tang, Jungo Kasai, Ken Kawamura, Liam Hazan, Marine Carpuat, Miruna Clinciu, Najoung Kim, Newton Cheng, Oleg Serikov, Omer Antverg, Oskar van der Wal, Rui Zhang, Ruochen Zhang, Sebastian Gehrmann, Shachar Mirkin, S. Pais, Tatiana Shavrina, Thomas Scialom, Tian Yun, Tomasz Limisiewicz, Verena Rieser, Vitaly Protasov, V. Mikhailov, Yada Pruksachatkun, Yonatan Belinkov, Zachary Bamberger, Zdenˇek Kasner, Zdeněk Kasner, A. Pestana, A. Feizpour, Ammar Khan, Amy Faranak, A. Santos, Anthony Hevia, Antigona Unldreaj, Arash Aghagol, Arezoo Abdollahi, A. Tammour, A. HajiHosseini, Bahareh Behroozi, Benjamin Ayoade Ajibade, B. Saxena, Carlos Muñoz Ferrandis, Danish Contractor, D. Lansky, Davis David, Douwe Kiela, D. A. Nguyen, Edward Tan, Emi Baylor, Ezinwanne Ozoani, F. Mirza, Frankline Ononiwu, Habib Rezanejad, H.A. Jones, Indrani Bhattacharya, Irene Solaiman, Irina Sedenko, Isar Nejadgholi, J. Passmore, Joshua Seltzer, Julio Bonis Sanz, Karen Fort, Lívia Dutra, Mairon Samagaio, Maraim Elbadri, Margot Mieskes, Marissa Gerchick, Martha Akinlolu, Michael McKenna, Mike Qiu, M. Ghauri, Mykola Burynok, Nafis Abrar, Nazneen Rajani, Nour Elkott, N. Fahmy, Olanrewaju Samuel, Ran An, R. Kromann, Ryan Hao, S. Alizadeh, Sarmad Shubber, Silas L. Wang, Sourav Roy, S. Viguier, Thanh-Cong Le, Tobi Oyebade, T. Le, Yoyo Yang, Zach Nguyen, Abhinav Ramesh Kashyap, A. Palasciano, A. Callahan, Anima Shukla, Antonio Miranda-Escalada, A. Singh, Benjamin Beilharz, Bo Wang, C. Brito, Chenxi Zhou, Chirag Jain, Chuxin Xu, Clémentine Fourrier, Daniel Le'on Perin'an, Daniel Molano, Dian Yu, Enrique Manjavacas, Fabio Barth, Florian Fuhrimann, Gabriel Altay, Giyaseddin Bayrak, Gully Burns, Helena U. Vrabec, I. Bello, Isha Dash, J. Kang, John Giorgi, Jonas Golde, J. Posada, Karthi Sivaraman, Lokesh Bulchandani, Lu Liu, Luisa Shinzato, Madeleine Hahn de Bykhovetz, Maiko Takeuchi, Marc Pàmies, M. A. Castillo, Marianna Nezhurina, Mario Sanger, M. Samwald, Michael Cullan, Michael Weinberg, M. Wolf, Mina Mihaljcic, Minna Liu, M. Freidank, Myungsun Kang, Natasha Seelam, N. Dahlberg, N. Broad, N. Muellner, Pascale Fung, Patricia Haller, Patrick Haller, R. Eisenberg, Robert Martin, Rodrigo Canalli, Rosaline Su, Ruisi Su, Samuel Cahyawijaya, Samuele Garda, Shlok S Deshmukh, Shubhanshu Mishra, Sid Kiblawi, Simon Ott, Sinee Sang-aroonsiri, Srishti Kumar, Stefan Schweter, S. Bharati, Tanmay Laud, Théo Gigant, Tomoya Kainuma, Wojciech Kusa, Yanis Labrak, Yashasvi Bajaj, Y. Venkatraman, Yifan Xu, Ying Xu, Yu Xu, Z. Tan, Zhongli Xie, Zifan Ye, M. Bras, Younes Belkada, Thomas Wolf	2022	View Paper
Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values	Arnav Arora, Lucie-Aimée Kaffee, Isabelle Augenstein	2022	View Paper
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP	Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Training Verifiers to Solve Math Word Problems	K. Cobbe, Vineet Kosaraju, Mo Bavarian, Mark Chen, Heewoo Jun, Lukasz Kaiser, Matthias Plappert, Jerry Tworek, Jacob Hilton, Reiichiro Nakano, Christopher Hesse, John Schulman	2021	View Paper
Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners	Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Zhao, Kelvin Guu, Adams Wei Yu, Brian Lester, Nan Du, Andrew M. Dai, Quoc V. Le	2021	View Paper
Measuring Massive Multitask Language Understanding	Dan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou, Mantas Mazeika, D. Song, J. Steinhardt	2020	View Paper
Language and Culture	T. Sepora, T. Mahadi, Sepideh Jafari	2012	View Paper
Cross-Cultural Analysis of Blogs and Forums with Mixed-Collection Topic Models	Michael J. Paul, Roxana Girju	2009	View Paper
Intercultural Communication in Contexts	Judith N. Martin, Thomas K. Nakayama	2006	View Paper
Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations	R. Bhagat	2002	View Paper
Global Gallery: The Fine Art of Painting Culture Portraits through Multilingual Instruction Tuning	A. Mukherjee, Aylin Caliskan, Ziwei Zhu, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
It’s Basically the Same Language Anyway: the Case for a Nordic Language Model	Magnus Sahlgren, F. Carlsson, Fredrik Olsson, Love Börjeson	2021	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
2023. Crosslingual generalization through multitask finetuning
2024. Position: A roadmap to pluralistic alignment
2023. GPT-4 technical report
2022. World values survey: Round seven-country-pooled datafile version 5.0. Madrid, Spain & Vienna, Austria
less is more for alignment
Meeting of the Association for Computational Lin-guistics (Volume 1: Long Papers)
2023b. Instruction-following evaluation for large language models

Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag