ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.AI cs.LG

Self-Speculative Biased Decoding for Faster Live Translation

Haoyun Deng, Kangyuan Shu, Linxiao Zeng, Shizhen Wang

2509.21740 Published Sep 26, 2025
View PDF

Publication

Published: Sep 26, 2025
Categories: cs.CL, cs.AI, cs.LG

Metrics

Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The research introduces Self-Speculative Biased Decoding (SSBD), which accelerates large language models (LLMs) in streaming applications by reusing the last output from the stream to eliminate unnecessary draft computations. It incorporates probability biasing during draft verification to enhance draft acceptance rates and reduce streaming flicker. The method also explores the mask-k heuristic to minimize flickering by masking unstable intermediate output... More in Methodology →

What are the key results?

SSBD achieves a speedup of 1.3-1.7x compared to the auto-regressive re-translation baseline across various model configurations and language directions. — Increasing the bias parameter β improves draft acceptance rates and reduces flickering (measured by NE scores), with optimal performance observed at β=0.2. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research addresses the critical challenge of real-time inference acceleration for LLMs in streaming applications, enabling faster and more efficient language processing. It has potential applications in real-time translation, chatbots, and other latency-sensitive NLP tasks. More in Significance →

What are the main limitations?

The method's effectiveness may vary depending on language pairs with different syntactic structures and word orders. — The optimal bias parameter β requires careful selection, which could limit its applicability in certain scenarios. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Large Language Models (LLMs) have recently demonstrated impressive capabilities in various text generation tasks. However, it remains challenging to use them off-the-shelf in streaming applications (such as live translation), where the output must continually update as the input context expands, while still maintaining a reasonable computational cost to meet the latency requirement. In this work, we reexamine the re-translation approach to simultaneous translation and propose Self-Speculative Biased Decoding, a novel inference paradigm designed to avoid repeatedly generating output from scratch for a consistently growing input stream. We propose using the most recent output as a draft for the current growing input context. During the verification stage, the output will be biased towards the draft token for a higher draft acceptance rate. This strategy not only minimizes flickering that might distract users but also leads to higher speedups. Conventional decoding may take charge from the point of divergence after draft verification and continue until the end condition is met. Unlike existing speculative decoding strategies, our approach eliminates the need for draft computations, making it a model-agnostic and plug-and-play solution for accelerating latency-sensitive streaming applications. Experimental results on simultaneous text-to-text re-translation demonstrate that our approach achieves up to 1.7x speedup compared to conventional auto-regressive re-translation without compromising quality. Additionally, it significantly reduces flickering by 80% by incorporating the display-only mask-k technique.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Oct 01, 2025
In focus · one-line synthesis

This research addresses the critical challenge of real-time inference acceleration for LLMs in streaming applications, enabling faster and more efficient language processing.

01
MethodologyHow they did it

The research introduces Self-Speculative Biased Decoding (SSBD), which accelerates large language models (LLMs) in streaming applications by reusing the last output from the stream to eliminate unnecessary draft computations. It incorporates probability biasing during draft verification to enhance draft acceptance rates and reduce streaming flicker. The method also explores the mask-k heuristic to minimize flickering by masking unstable intermediate output suffixes.

02
ResultsWhat they found
  • SSBD achieves a speedup of 1.3-1.7x compared to the auto-regressive re-translation baseline across various model configurations and language directions.
  • Increasing the bias parameter β improves draft acceptance rates and reduces flickering (measured by NE scores), with optimal performance observed at β=0.2.
  • The mask-k heuristic significantly reduces flickering by up to 80% while retaining speed improvements, although it slightly decreases the acceptance/output (A/O) rate.
03
SignificanceWhy it matters

This research addresses the critical challenge of real-time inference acceleration for LLMs in streaming applications, enabling faster and more efficient language processing. It has potential applications in real-time translation, chatbots, and other latency-sensitive NLP tasks.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

The technical contribution lies in the development of SSBD, which combines speculative decoding with probability biasing and mask-k heuristics to achieve efficient inference acceleration for LLMs in streaming environments.

05
NoveltyWhat sets it apart

This work introduces a novel inference paradigm that leverages both speculative decoding and biasing during draft verification, along with a refined mask-k approach, making it distinct from existing methods that primarily focus on speculative sampling or re-translation strategies.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The method's effectiveness may vary depending on language pairs with different syntactic structures and word orders.
  • The optimal bias parameter β requires careful selection, which could limit its applicability in certain scenarios.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Exploring prefix training to achieve even higher draft acceptance rates and improve model monotonicity.
  • Combining SSBD with other speculative decoding methods to further accelerate draft computation stages in various strategies.
  • Investigating the integration of SSBD with multilingual models to enhance performance across diverse language pairs.

Paper Details

Paper ID: 2509.21740
Categories:
cs.CL cs.AI cs.LG

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more