Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models
More tools
Large language models learn cross-lingual ability through two behaviors: co-occurrence and semantic pivot. A new pre-training dataset with high proportions of semantic pivots improves LLMs' cross-lingual performance.
Abstract
Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability in cross-lingual tasks. Understanding how LLMs acquire this ability is crucial for their interpretability. To quantify the cross-lingual ability of LLMs accurately, we propose a Word-Level Cross-Lingual Translation Task. To find how LLMs learn cross-lingual ability, we trace the outputs of LLMs' intermediate layers in the word translation task. We identify and distinguish two distinct behaviors in the forward pass of LLMs: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior. We attribute LLMs' two distinct behaviors to the co-occurrence frequency of words and find the semantic pivot from the pre-training dataset. Finally, to apply our findings to improve the cross-lingual ability of LLMs, we reconstruct a semantic pivot-aware pre-training dataset using documents with a high proportion of semantic pivots. Our experiments validate the effectiveness of our approach in enhancing cross-lingual ability. Our research contributes insights into the interpretability of LLMs and offers a method for improving LLMs' cross-lingual ability.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 7, 2025ResultsWhat the authors found
- Two distinct behaviors in LLMs' forward pass identified: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior.
- Semantic pivots found to originate from the pre-training dataset.
- A semantic pivot-aware pre-training dataset reconstructed, enhancing cross-lingual ability of LLMs in experiments.
- Insights provided into the interpretability of LLMs and a method for improving their cross-lingual ability.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study does not explore the impact of semantic pivot behavior on other NLP tasks besides cross-lingual translation.
- Limited to examining specific large language models; generalizability to other LLM architectures may vary.
MethodologyHow the work was done
The research proposes a Word-Level Cross-Lingual Translation Task to quantify the cross-lingual ability of LLMs. It traces the outputs of LLMs' intermediate layers in this task to identify co-occurrence and semantic pivot behaviors, attributing them to co-occurrence frequency and pre-training dataset characteristics.
SignificanceWhy the work matters
This research contributes to the interpretability of LLMs and offers a method for improving their cross-lingual abilities, which is crucial for their applicability in multilingual contexts.
Technical contributionsWhat the work introduces
The introduction of a Word-Level Cross-Lingual Translation Task for evaluating LLMs and the identification of co-occurrence and semantic pivot behaviors as key factors in cross-lingual ability.
NoveltyHow it differs from prior work
Distinct from prior research, this work differentiates between co-occurrence and semantic pivot behaviors in LLMs, attributing cross-lingual ability to both factors and proposing a pivot-aware pre-training dataset for enhancement.
Future workQuestions that remain
- Investigate the role of semantic pivot behavior in other NLP tasks.
- Explore the applicability of the proposed method to various LLM architectures.
Discussion 0