Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models

Quick Summary:

Large language models learn cross-lingual ability through two behaviors: co-occurrence and semantic pivot. A new pre-training dataset with high proportions of semantic pivots improves LLMs' cross-lingual performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Kang Liu Jun Zhao Tong Zhou Yubo Chen Shengping Liu

Summary

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability in cross-lingual tasks. Understanding how LLMs acquire this ability is crucial for their interpretability. To quantify the cross-lingual ability of LLMs accurately, we propose a Word-Level Cross-Lingual Translation Task. To find how LLMs learn cross-lingual ability, we trace the outputs of LLMs' intermediate layers in the word translation task. We identify and distinguish two distinct behaviors in the forward pass of LLMs: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior. We attribute LLMs' two distinct behaviors to the co-occurrence frequency of words and find the semantic pivot from the pre-training dataset. Finally, to apply our findings to improve the cross-lingual ability of LLMs, we reconstruct a semantic pivot-aware pre-training dataset using documents with a high proportion of semantic pivots. Our experiments validate the effectiveness of our approach in enhancing cross-lingual ability. Our research contributes insights into the interpretability of LLMs and offers a method for improving LLMs' cross-lingual ability.

AI Key Findings

Generated Jun 07, 2025

Methodology

The research proposes a Word-Level Cross-Lingual Translation Task to quantify the cross-lingual ability of LLMs. It traces the outputs of LLMs' intermediate layers in this task to identify co-occurrence and semantic pivot behaviors, attributing them to co-occurrence frequency and pre-training dataset characteristics.

Key Results

  • Two distinct behaviors in LLMs' forward pass identified: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior.
  • Semantic pivots found to originate from the pre-training dataset.
  • A semantic pivot-aware pre-training dataset reconstructed, enhancing cross-lingual ability of LLMs in experiments.
  • Insights provided into the interpretability of LLMs and a method for improving their cross-lingual ability.

Significance

This research contributes to the interpretability of LLMs and offers a method for improving their cross-lingual abilities, which is crucial for their applicability in multilingual contexts.

Technical Contribution

The introduction of a Word-Level Cross-Lingual Translation Task for evaluating LLMs and the identification of co-occurrence and semantic pivot behaviors as key factors in cross-lingual ability.

Novelty

Distinct from prior research, this work differentiates between co-occurrence and semantic pivot behaviors in LLMs, attributing cross-lingual ability to both factors and proposing a pivot-aware pre-training dataset for enhancement.

Limitations

  • The study does not explore the impact of semantic pivot behavior on other NLP tasks besides cross-lingual translation.
  • Limited to examining specific large language models; generalizability to other LLM architectures may vary.

Future Work

  • Investigate the role of semantic pivot behavior in other NLP tasks.
  • Explore the applicability of the proposed method to various LLM architectures.

Paper Details

Paper ID: 2505.16385
Date Published: 2025-05-22
Date Updated: 2025-05-22
Comments: 14 pages, 10 figures
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer

Machel Reid, Hannaneh Hajishirzi, Hila Gonen et al.

2023-05-25
PDF arXiv

Exploring Cross-lingual Textual Style Transfer with Large Multilingual Language Models

Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, Alexander Panchenko

2022-06-07
PDF arXiv

Cross-lingual Transfer of Monolingual Models

Evangelia Gogoulou, Tim Isbister, Ariel Ekgren et al.

2022-05-20
PDF arXiv

Evaluating Knowledge-based Cross-lingual Inconsistency in Large Language Models

Rui Wang, Zhiwei He, Xing Wang et al.

2024-07-01
PDF arXiv

Zero-shot cross-lingual transfer in instruction tuning of large language models

Nadezhda Chirkova, Vassilina Nikoulina

2024-04-23
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more