AI Quick Summary
Large language models learn cross-lingual ability through two behaviors: co-occurrence and semantic pivot. A new pre-training dataset with high proportions of semantic pivots improves LLMs' cross-lingual performance.
Quick Answers
What is "Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models" about?
Large language models learn cross-lingual ability through two behaviors: co-occurrence and semantic pivot. A new pre-training dataset with high proportions of semantic pivots improves LLMs' cross-lingual performance.
What methodology did the authors use?
The research proposes a Word-Level Cross-Lingual Translation Task to quantify the cross-lingual ability of LLMs. It traces the outputs of LLMs' intermediate layers in this task to identify co-occurrence and semantic pivot behaviors, attributing them to co-occurrence frequency and pre-training dataset characteristics. More in Methodology →
What are the key results?
Two distinct behaviors in LLMs' forward pass identified: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior. — Semantic pivots found to originate from the pre-training dataset. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research contributes to the interpretability of LLMs and offers a method for improving their cross-lingual abilities, which is crucial for their applicability in multilingual contexts. More in Significance →
What are the main limitations?
The study does not explore the impact of semantic pivot behavior on other NLP tasks besides cross-lingual translation. — Limited to examining specific large language models; generalizability to other LLM architectures may vary. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large language models (LLMs) demonstrate remarkable ability in cross-lingual tasks. Understanding how LLMs acquire this ability is crucial for their interpretability. To quantify the cross-lingual ability of LLMs accurately, we propose a Word-Level Cross-Lingual Translation Task. To find how LLMs learn cross-lingual ability, we trace the outputs of LLMs' intermediate layers in the word translation task. We identify and distinguish two distinct behaviors in the forward pass of LLMs: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior. We attribute LLMs' two distinct behaviors to the co-occurrence frequency of words and find the semantic pivot from the pre-training dataset. Finally, to apply our findings to improve the cross-lingual ability of LLMs, we reconstruct a semantic pivot-aware pre-training dataset using documents with a high proportion of semantic pivots. Our experiments validate the effectiveness of our approach in enhancing cross-lingual ability. Our research contributes insights into the interpretability of LLMs and offers a method for improving LLMs' cross-lingual ability.
AI Key Findings
Generated Jun 07, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research proposes a Word-Level Cross-Lingual Translation Task to quantify the cross-lingual ability of LLMs. It traces the outputs of LLMs' intermediate layers in this task to identify co-occurrence and semantic pivot behaviors, attributing them to co-occurrence frequency and pre-training dataset characteristics.
Key Results — What are the main findings?
- Two distinct behaviors in LLMs' forward pass identified: co-occurrence behavior and semantic pivot behavior.
- Semantic pivots found to originate from the pre-training dataset.
- A semantic pivot-aware pre-training dataset reconstructed, enhancing cross-lingual ability of LLMs in experiments.
- Insights provided into the interpretability of LLMs and a method for improving their cross-lingual ability.
Significance — Why does this research matter?
This research contributes to the interpretability of LLMs and offers a method for improving their cross-lingual abilities, which is crucial for their applicability in multilingual contexts.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The introduction of a Word-Level Cross-Lingual Translation Task for evaluating LLMs and the identification of co-occurrence and semantic pivot behaviors as key factors in cross-lingual ability.
Novelty — What is new about this work?
Distinct from prior research, this work differentiates between co-occurrence and semantic pivot behaviors in LLMs, attributing cross-lingual ability to both factors and proposing a pivot-aware pre-training dataset for enhancement.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study does not explore the impact of semantic pivot behavior on other NLP tasks besides cross-lingual translation.
- Limited to examining specific large language models; generalizability to other LLM architectures may vary.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate the role of semantic pivot behavior in other NLP tasks.
- Explore the applicability of the proposed method to various LLM architectures.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{qiu2025semantic,
title = {Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models},
author = {Qiu, Delai and Zhao, Jun and He, Kaiyu and others},
year = {2025},
eprint = {2505.16385},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Qiu, D., Zhao, J., He, K., Liu, K., Liu, S., Zhou, T., & Chen, Y. (2025). Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models. arXiv. https://arxiv.org/abs/2505.16385Qiu, Delai, et al. "Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2505.16385.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCross-Lingual Optimization for Language Transfer in Large Language Models
Jungseob Lee, Seongtae Hong, Hyeonseok Moon et al.
Semantic Aware Linear Transfer by Recycling Pre-trained Language Models for Cross-lingual Transfer
Seungyoon Lee, Seongtae Hong, Hyeonseok Moon et al.
Layer Swapping for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Large Language Models
Pritish Yuvraj, Nayan Singhal, Hongjiang Lv et al.
Zero-shot cross-lingual transfer in instruction tuning of large language models
Nadezhda Chirkova, Vassilina Nikoulina
No citations found for this paper.
Comments (0)