Semantically Consistent Data Augmentation for Neural Machine Translation via Conditional Masked Language Model

Quick Summary:

This paper proposes a data augmentation method using a Conditional Masked Language Model (CMLM) for neural machine translation, which enforces semantic consistency through context-dependent word distributions and soft word substitution. Experiments show significant improvements in translation quality, achieving up to 1.90 BLEU points over baselines.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2209.10875

Comments: Accepted to COLING 2022 Main Conference (Long paper). https://coling2022.org/

Date Published: 2022-09-23

Date Updated: 2022-09-23

Key Terms (TF-IDF):

augmentation (0.300)

data augmentation (0.282)

word (0.268)

augmentation (0.265)

translation (0.261)

word (0.253)

translation (0.245)

conditional (0.203)

consistency (0.196)

conditional (0.194)

semantic (0.194)

semantic (0.184)

consistency (0.181)

context (0.154)

masked (0.144)

language model (0.144)

conditioning (0.143)

context (0.141)

left right (0.140)

directional (0.137)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper introduces a new data augmentation method for neural machine translation that can enforce stronger semantic consistency both within and across languages. Our method is based on Conditional Masked Language Model (CMLM) which is bi-directional and can be conditional on both left and right context, as well as the label. We demonstrate that CMLM is a good technique for generating context-dependent word distributions. In particular, we show that CMLM is capable of enforcing semantic consistency by conditioning on both source and target during substitution. In addition, to enhance diversity, we incorporate the idea of soft word substitution for data augmentation which replaces a word with a probabilistic distribution over the vocabulary. Experiments on four translation datasets of different scales show that the overall solution results in more realistic data augmentation and better translation quality. Our approach consistently achieves the best performance in comparison with strong and recent works and yields improvements of up to 1.90 BLEU points over the baseline.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
UniPSDA: Unsupervised Pseudo Semantic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Natural Language Understanding	Dongyang Li, Taolin Zhang, Jiali Deng, Longtao Huang, Chengyu Wang, Xiaofeng He, Hui Xue	2024	View Paper
Neural Machine Translation based on Semantic Word Replacement	Bo Jin	2024	View Paper
Empowering Large Language Models for Textual Data Augmentation	Yichuan Li, Kaize Ding, Jianling Wang, Kyumin Lee	2024	View Paper
A Cross Search Method for Data Augmentation in Neural Machine Translation	Mengchao Zhang, Mei Tu, Fan Zhang, Song Liu	2024	View Paper
STA: An efficient data augmentation method for low-resource neural machine translation	Fuxue Li, Chuncheng Chi, Hong Yan, Beibei Liu, Mingzhi Shao	2023	View Paper
Information Dropping Data Augmentation for Machine Translation Quality Estimation	Shuo Li, Xiaojun Bi, Tao Liu, Zheng Chen	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Counterfactual Data Augmentation for Neural Machine Translation	Qi Liu, Matt J. Kusner, Phil Blunsom	2021	View Paper
Affinity and Diversity: Quantifying Mechanisms of Data Augmentation	Raphael Gontijo Lopes, S. Smullin, E. D. Cubuk, Ethan Dyer	2020	View Paper
Distilling Knowledge Learned in BERT for Text Generation	Yen-Chun Chen, Zhe Gan, Yu Cheng, Jingzhou Liu, Jingjing Liu	2019	View Paper
Soft Contextual Data Augmentation for Neural Machine Translation	Jinhua Zhu, Fei Gao, Lijun Wu, Yingce Xia, Tao Qin, Wen-gang Zhou, Xueqi Cheng, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
EDA: Easy Data Augmentation Techniques for Boosting Performance on Text Classification Tasks	Jason Wei, Kai Zou	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Conditional BERT Contextual Augmentation	Xing Wu, Shangwen Lv, Liangjun Zang, Jizhong Han, Songlin Hu	2018	View Paper
SwitchOut: an Efficient Data Augmentation Algorithm for Neural Machine Translation	Xinyi Wang, Hieu Pham, Zihang Dai, Graham Neubig	2018	View Paper
AutoAugment: Learning Augmentation Policies from Data	E. D. Cubuk, Barret Zoph, Dandelion Mané, Vijay Vasudevan, Quoc V. Le	2018	View Paper
Contextual Augmentation: Data Augmentation by Words with Paradigmatic Relations	Sosuke Kobayashi	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Data Augmentation for Low-Resource Neural Machine Translation	Marzieh Fadaee, Arianna Bisazza, Christof Monz	2017	View Paper
Data Noising as Smoothing in Neural Network Language Models	Ziang Xie, Sida I. Wang, Jiwei Li, Daniel Lévy, Allen Nie, Dan Jurafsky, A. Ng	2017	View Paper
Character-level Convolutional Networks for Text Classification	Xiang Zhang, J. Zhao, Yann LeCun	2015	View Paper
That’s So Annoying!!!: A Lexical and Frame-Semantic Embedding Based Data Augmentation Approach to Automatic Categorization of Annoying Behaviors using #petpeeve Tweets	William Yang Wang, Diyi Yang	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Deep Unordered Composition Rivals Syntactic Methods for Text Classification	Mohit Iyyer, Varun Manjunatha, Jordan L. Boyd-Graber, Hal Daumé	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
ImageNet classification with deep convolutional neural networks	A. Krizhevsky, I. Sutskever, Geoffrey E. Hinton	2012	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Data Augmentation with Adversarial Training for Cross-Lingual NLI	Xin Dong, Yaxin Zhu, Zuohui Fu, Dongkuan Xu, Gerard de Melo	2021	View Paper
Self-Supervised Quality Estimation for Machine Translation	Yuanhang Zheng, Zhixing Tan, Meng Zhang, M. Maimaiti, Huanbo Luan, Maosong Sun, Qun Liu, Yang Liu	2021	View Paper
mixSeq: A Simple Data Augmentation Methodfor Neural Machine Translation	Xueqing Wu, Yingce Xia, Jinhua Zhu, Lijun Wu, Shufang Xie, Yang Fan, Tao Qin	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Current address: Microsoft Research,			View Paper

Semantically Consistent Data Augmentation for Neural Machine Translation via Conditional Masked Language Model

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Deterministic Reversible Data Augmentation for Neural Machine Translation

Soft Contextual Data Augmentation for Neural Machine Translation

Universal Conditional Masked Language Pre-training for Neural Machine Translation

Data Augmentation for Neural Machine Translation using Generative Language Model

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag