Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
Generated a continuous spectrum of ambiguous Japanese characters using a β‑VAE, then conducted shape‑only and shape‑in‑context recognition tasks with human participants and queried GPT‑5.1 and Gemini‑2.5‑Flash, analyzing decision boundaries via mixed‑effects logistic regression and Fisher exact tests. More in Methodology →
What are the key results?
Human decision boundaries were smooth and monotonic, whereas VLMs showed gradual transitions and failed to saturate at the visually unambiguous endpoint, revealing residual bias toward the ‘ソ’ character. — Embedding the ambiguous glyph within words shifted VLM judgments toward human choices, especially when co‑occurring characters provided strong contextual cues, but model‑specific biases (e.g., Gemini’s strong n‑bias in n‑biased contexts) persisted. More in Key Results →
Why is this work significant?
The study uncovers qualitative behavioral gaps between humans and state‑of‑the‑art VLMs that accuracy metrics miss, informing the design of alignment benchmarks and safer multimodal systems that respect human perceptual patterns. More in Significance →
What are the main limitations?
The investigation focused on only two Japanese characters and a limited font set, which may constrain generalizability. — Only two VLMs were evaluated, and the number of VLM queries per stimulus was modest, limiting conclusions about broader model families. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
High text recognition performance does not guarantee that Vision-Language Models (VLMs) share human-like decision patterns when resolving ambiguity. We investigate this behavioral gap by directly comparing humans and VLMs using continuously interpolated Japanese character shapes generated via a $β$-VAE. We estimate decision boundaries in a single-character recognition (shape-only task) and evaluate whether VLM responses align with human judgments under shape in context (i.e., embedding an ambiguous character near the human decision boundary in word-level context). We find that human and VLM decision boundaries differ in the shape-only task, and that shape in context can improve human alignment in some conditions. These results highlight qualitative behavioral differences, offering foundational insights toward human--VLM alignment benchmarking.
AI Key Findings
Generated Mar 02, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
Generated a continuous spectrum of ambiguous Japanese characters using a β‑VAE, then conducted shape‑only and shape‑in‑context recognition tasks with human participants and queried GPT‑5.1 and Gemini‑2.5‑Flash, analyzing decision boundaries via mixed‑effects logistic regression and Fisher exact tests.
Key Results — What are the main findings?
- Human decision boundaries were smooth and monotonic, whereas VLMs showed gradual transitions and failed to saturate at the visually unambiguous endpoint, revealing residual bias toward the ‘ソ’ character.
- Embedding the ambiguous glyph within words shifted VLM judgments toward human choices, especially when co‑occurring characters provided strong contextual cues, but model‑specific biases (e.g., Gemini’s strong n‑bias in n‑biased contexts) persisted.
- Minimal contextual inputs proved diagnostic for human–VLM alignment, demonstrating that context can substantially alter VLM behavior beyond what accuracy metrics alone capture.
Significance — Why does this research matter?
The study uncovers qualitative behavioral gaps between humans and state‑of‑the‑art VLMs that accuracy metrics miss, informing the design of alignment benchmarks and safer multimodal systems that respect human perceptual patterns.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduced a β‑VAE–based continuous ambiguity generator and a combined human–VLM behavioral analysis pipeline that maps decision boundaries under controlled visual and contextual conditions.
Novelty — What is new about this work?
First to directly compare human and VLM decision boundaries under continuous visual ambiguity and minimal context, revealing that context can shift VLM behavior in ways not reflected by accuracy alone.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The investigation focused on only two Japanese characters and a limited font set, which may constrain generalizability.
- Only two VLMs were evaluated, and the number of VLM queries per stimulus was modest, limiting conclusions about broader model families.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extend the framework to additional characters, languages, and larger model families to test the universality of the observed gaps.
- Disentangle word‑meaning effects from simple co‑occurrence cues by testing pseudo‑words or shuffled character strings.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{haraguchi2026shape,
title = {Shape vs. Context: Examining Human--AI Gaps in Ambiguous Japanese Character Recognition},
author = {Haraguchi, Daichi},
year = {2026},
eprint = {2602.23746},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.HC},
}Haraguchi, D. (2026). Shape vs. Context: Examining Human--AI Gaps in Ambiguous Japanese Character Recognition. arXiv. https://arxiv.org/abs/2602.23746Haraguchi, Daichi. "Shape vs. Context: Examining Human--AI Gaps in Ambiguous Japanese Character Recognition." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2602.23746.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersKuroNet: Pre-Modern Japanese Kuzushiji Character Recognition with Deep Learning
Tarin Clanuwat, Alex Lamb, Asanobu Kitamoto
Human experts vs. machines in taxa recognition
Ville Tirronen, Salme Kärkkäinen, Moncef Gabbouj et al.
Open-set Text Recognition via Character-Context Decoupling
Xu-Cheng Yin, Chang Liu, Chun Yang
Masked Face Recognition: Human vs. Machine
Florian Kirchbuchner, Arjan Kuijper, Marius Süßmilch et al.
Comments (0)