Quick Summary:

This study investigates the prevalence and impact of figurative language in software engineering communications, examining how it affects the performance of automatic tools like bug prioritization and incivility detection. The research finds that fine-tuning large language models with figurative language data improves their performance on these tasks, achieving notable improvements in classification accuracy.

Summary

Use of figurative language, such as metaphors and idioms, is common in our daily-life communications, and it can also be found in Software Engineering (SE) channels, such as comments on GitHub. Automatically interpreting figurative language is a challenging task, even with modern Large Language Models (LLMs), as it often involves subtle nuances. This is particularly true in the SE domain, where figurative language is frequently used to convey technical concepts, often bearing developer affect (e.g., `spaghetti code'). Surprisingly, there is a lack of studies on how figurative language in SE communications impacts the performance of automatic tools that focus on understanding developer communications, e.g., bug prioritization, incivility detection. Furthermore, it is an open question to what extent state-of-the-art LLMs interpret figurative expressions in domain-specific communication such as software engineering. To address this gap, we study the prevalence and impact of figurative language in SE communication channels. This study contributes to understanding the role of figurative language in SE, the potential of LLMs in interpreting them, and its impact on automated SE communication analysis. Our results demonstrate the effectiveness of fine-tuning LLMs with figurative language in SE and its potential impact on automated tasks that involve affect. We found that, among three state-of-the-art LLMs, the best improved fine-tuned versions have an average improvement of 6.66% on a GitHub emotion classification dataset, 7.07% on a GitHub incivility classification dataset, and 3.71% on a Bugzilla bug report prioritization dataset.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llms (0.272)
language (0.240)
communications (0.231)
github (0.184)
communication (0.176)
automated (0.172)
engineering (0.165)
impact (0.163)
affect (0.160)
dataset (0.159)
channels (0.155)
software (0.153)
fine (0.143)
classification (0.134)
domain (0.127)
understanding (0.126)
emotion (0.126)
state art (0.118)
art (0.117)
contributes (0.112)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Exploring Cognitive Difference in Poetry Collection via Large Language Models and Metaphors: A Case Study of the Book of Songs
Hui Bao, Kai He, Yige Wang, Zeyu Gao
2025
View Paper
ProductMeta: An Interactive System for Metaphorical Product Design Ideation with Multimodal Large Language Models
Qinyi Zhou, Jie Deng, Yu Liu, Yun Wang, Yan Xia, Yang Ou, Zhicong Lu, Sai Ma, Scarlett Li, Yingqing Xu
2025
View Paper
"Silent Is Not Actually Silent": An Investigation of Toxicity on Bug Report Discussion
Mia Mohammad Imran, Jaydeb Sarker
2025
View Paper
Understanding and Predicting Derailment in Toxic Conversations on GitHub
M. M. Imran, Robert Zita, Rebekah Copeland, Preetha Chatterjee, Rahat Rizvi Rahman, Kostadin Damevski
2025
View Paper
Emotion Classification In Software Engineering Texts: A Comparative Analysis of Pre-trained Transformers Language Models
M. M. Imran
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more