Shortcut Sensitivity in Agent-Safety Evaluations

AI agents take actions through tools. Some actions are sensitive, so guards that supervise them must themselves be evaluated reliably. Yet the data used to evaluate a guard can include cues that make labels predictable without measuring the intended safety construct, and those cues can also influence guard decisions. We introduce a three-level shortcut-auditing framework and audit completed LinuxArena trajectories and two TS-Bench-derived step datasets. We distinguish label predictability, observational guard association, and paired decision sensitivity. In LinuxArena, shorter average shell commands strongly predict trajectory labels. In AgentDojo-Traj, exact-tool lookup falls from F_1=.901 with mixed-domain folds to .495 under domain holdout. In AgentHarm-Traj, released TS-Guard F_1 falls from .902 under row weighting to .719 with equal interaction weighting, while balanced accuracy rises. We then test the strongest safe-row marker association in a seven-configuration screen on a frozen 64-step AgentDojo-Traj cohort using repeated, interleaved Haiku calls. Rewriting the