Shuffle Squares in Differentiable Words

Experiments on binary run-length differentiability lead to sharp computer-assisted criteria for shuffle squares. Every $C^3$-word of length greater than $16$ is a shuffle square exactly when both letter multiplicities are even. All $34$ nonempty even-Parikh exceptions are smooth and persist in every higher differentiability class. For $C^2$ the sharp threshold is $48$, with $212$ nonempty exceptions. At level $C^1$ no global parity threshold exists, but every even-Parikh non-shuffle-square of length at least $36$ has proper nonempty shuffle-square prefixes and suffixes. Exactly $230$ nonempty even-Parikh $C^1$-words have no nonempty shuffle-square prefix. The full tree avoiding such prefixes eventually consists of $422$ periodic rays. Consequently, a nonempty Kolakoski prefix is a shuffle square exactly when both multiplicities are even, apart from lengths $4$ and $8$. We also characterize classes of morphisms reflecting shuffle squares. For doubly binary words, we determine the exact deletion distance and largest twins, and prove sharp bounds for single local repairs. Exact recurrences, residual-state checks, and separate Python programs make the finite computations reproducible.