The SIB-200 dataset aims to address the scarcity of evaluation datasets for low-resource languages in multilingual natural language processing. The dataset comprises 200 languages and dialects for topic classification, revealing significant performance disparities between high- and low-resource languages, particularly for under-represented language families and regions.
Despite the progress we have recorded in the last few years in multilingual natural language processing, evaluation is typically limited to a small set of languages with available datasets which excludes a large number of low-resource languages. In this paper, we created SIB-200 -- a large-scale open-sourced benchmark dataset for topic classification in 200 languages and dialects to address the lack of evaluation dataset for Natural Language Understanding (NLU). For many of the languages covered in SIB-200, this is the first publicly available evaluation dataset for NLU. The dataset is based on Flores-200 machine translation corpus. We annotated the English portion of the dataset and extended the sentence-level annotation to the remaining 203 languages covered in the corpus. Despite the simplicity of this task, our evaluation in full-supervised setting, cross-lingual transfer setting and prompting of large language model setting show that there is still a large gap between the performance of high-resource and low-resource languages when multilingual evaluation is scaled to numerous world languages. We found that languages unseen during the pre-training of multilingual language models, under-represented language families (like Nilotic and Altantic-Congo), and languages from the regions of Africa, Americas, Oceania and South East Asia, often have the lowest performance on our topic classification dataset. We hope our dataset will encourage a more inclusive evaluation of multilingual language models on a more diverse set of languages. https://github.com/dadelani/sib-200
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
MiLiC-Eval: Benchmarking Multilingual LLMs for China's Minority Languages
|
Chen Zhang, Mingxu Tao, Zhiyuan Liao, Yansong Feng
|
2025
|
View Paper |
Where Are We? Evaluating LLM Performance on African Languages
|
Ife Adebara, H. Toyin, Nahom Tesfu Ghebremichael, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed
|
2025
|
View Paper |
MVL-SIB: A Massively Multilingual Vision-Language Benchmark for Cross-Modal Topical Matching
|
Fabian David Schmidt, Florian Schneider, Chris Biemann, Goran Glavavs
|
2025
|
View Paper |
Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages
|
Daniil Gurgurov, Ivan Vykopal, Josef van Genabith, Simon Ostermann
|
2025
|
View Paper |
Modelling Misinformation in Swahili-English Code-switched Texts
|
Cynthia Amol, Lilian Wanzare, James Obuhuma
|
2025
|
View Paper |
Analyzing the Effect of Linguistic Similarity on Cross-Lingual Transfer: Tasks and Experimental Setups Matter
|
Verena Blaschke, Masha Fedzechkina, Maartje ter Hoeve
|
2025
|
View Paper |
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages
|
Jesujoba Oluwadara Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang, Cristina España-Bonet, Rachel Bawden, D. Zhu, David Ifeoluwa Adelani, Clement Odoje, Idris Akinade, Iffat Maab, Davis David, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Neo Putini, David O. Ademuyiwa, Andrew Caines, Dietrich Klakow
|
2025
|
View Paper |
LUSIFER: Language Universal Space Integration for Enhanced Multilingual Embeddings with Large Language Models
|
Hieu Man, Nghia Trung Ngo, Viet Dac Lai, Ryan Rossi, Franck Dernoncourt, Thien Huu Nguyen
|
2025
|
View Paper |
Beyond Data Quantity: Key Factors Driving Performance in Multilingual Language Models
|
Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal, Rhitabrat Pokharel
|
2024
|
View Paper |
Uhura: A Benchmark for Evaluating Scientific Question Answering and Truthfulness in Low-Resource African Languages
|
Edward Bayes, Israel Abebe Azime, Jesujoba Oluwadara Alabi, Jonas Kgomo, Tyna Eloundou, Elizabeth Proehl, Kai Chen, Imaan Khadir, Naome A. Etori, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Choice Mpanza, Igneciah Pocia Thete, D. Klakow, David Ifeoluwa Adelani
|
2024
|
View Paper |
Thank You, Stingray: Multilingual Large Language Models Can Not (Yet) Disambiguate Cross-Lingual Word Sense
|
Samuel Cahyawijaya, Ruochen Zhang, Holy Lovenia, Jan Christian Blaise Cruz, Hiroki Nomoto, Alham Fikri Aji
|
2024
|
View Paper |
Better to Ask in English: Evaluation of Large Language Models on English, Low-resource and Cross-Lingual Settings
|
Krishno Dey, Prerona Tarannum, Md. Arid Hasan, Imran Razzak, Usman Naseem
|
2024
|
View Paper |
State of NLP in Kenya: A Survey
|
Cynthia Jayne Amol, E. Chimoto, Rose Delilah Gesicho, Antony M. Gitau, Naome A. Etori, Caringtone Kinyanjui, Steven Ndung'u, Lawrence Moruye, S. O. Ooko, Kavengi Kitonga, Brian Muhia, Catherine Gitau, Antony Ndolo, Lilian D. A. Wanzare, A. Kahira, Ronald Tombe
|
2024
|
View Paper |
EMMA-500: Enhancing Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models
|
Shaoxiong Ji, Zihao Li, Indraneil Paul, Jaakko Paavola, Peiqin Lin, Pinzhen Chen, Dayy'an O'Brien, Hengyu Luo, Hinrich Schütze, Jörg Tiedemann, Barry Haddow
|
2024
|
View Paper |
LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining
|
Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schutze
|
2024
|
View Paper |
GrEmLIn: A Repository of Green Baseline Embeddings for 87 Low-Resource Languages Injected with Multilingual Graph Knowledge
|
Daniil Gurgurov, Rishu Kumar, Simon Ostermann
|
2024
|
View Paper |
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment
|
Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
|
2024
|
View Paper |
InkubaLM: A small language model for low-resource African languages
|
A. Tonja, Bonaventure F. P. Dossou, Jessica Ojo, Jenalea Rajab, Fadel Thior, Eric Peter Wairagala, Aremu Anuoluwapo, Pelonomi Moiloa, Jade Abbott, V. Marivate, Benjamin Rosman
|
2024
|
View Paper |
MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization
|
Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Valentin Hoffman, Tomasz Limisiewicz, Yulia Tsvetkov, Noah A. Smith
|
2024
|
View Paper |
Unlocking the Potential of Model Merging for Low-Resource Languages
|
Mingxu Tao, Chen Zhang, Quzhe Huang, Tianyao Ma, Songfang Huang, Dongyan Zhao, Yansong Feng
|
2024
|
View Paper |
Exploring the Role of Transliteration in In-Context Learning for Low-resource Languages Written in Non-Latin Scripts
|
Chunlan Ma, Yihong Liu, Haotian Ye, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
GemmAr: Enhancing LLMs Through Arabic Instruction-Tuning
|
Hasna Chouikhi, Manel Aloui, Cyrine Ben Hammou, Ghaith Chaabane, Haithem Kchaou, Chehir Dhaouadi
|
2024
|
View Paper |
A Recipe of Parallel Corpora Exploitation for Multilingual Large Language Models
|
Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
Breaking the Script Barrier in Multilingual Pre-Trained Language Models with Transliteration-Based Post-Training Alignment
|
Orgest Xhelili, Yihong Liu, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
The Responsible Foundation Model Development Cheatsheet: A Review of Tools & Resources
|
Shayne Longpre, Stella Biderman, Alon Albalak, Hailey Schoelkopf, Daniel McDuff, Sayash Kapoor, Kevin Klyman, Kyle Lo, Gabriel Ilharco, Nay San, Maribeth Rauh, Aviya Skowron, Bertie Vidgen, Laura Weidinger, Arvind Narayanan, Victor Sanh, D. Adelani, Percy Liang, Rishi Bommasani, Peter Henderson, Sasha Luccioni, Yacine Jernite, Luca Soldaini
|
2024
|
View Paper |
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages
|
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar, Lester James Validad Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno P. Kampman, Joel Ruben Antony Moniz, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Frederikus Hudi, Railey Montalan, Ryan Ignatius, Joanito Agili Lopo, William Nixon, Börje F. Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Amadeus Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Halim Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Adha Ryanda, Sonny Lazuardi Hermawan, Dan John Velasco, Muhammad Dehan Al Kautsar, Willy Fitra Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Farid Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, M. Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, T. Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Ngee Chia Tai, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William-Chandra Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Fikri Aji, Sedrick Scott Keh, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng-Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
|
2024
|
View Paper |
MINERS: Multilingual Language Models as Semantic Retrievers
|
Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, D. Adelani
|
2024
|
View Paper |
IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models
|
David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, Zhuang Yun Jian, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xuanli He, Millicent Ochieng, Sara Hooker, Andiswa Bukula, En-Shiun Annie Lee, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Blessing K. Sibanda, Godson Kalipe, Jonathan Mukiibi, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Foutse Yuehgoh, M. Setaka, Lolwethu Ndolela, N. Odu, Rooweither Mabuya, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomey Osei, Sokhar Samb, Tadesse Kebede Guge, Pontus Stenetorp
|
2024
|
View Paper |
TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data
|
Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
UCCIX: Irish-eXcellence Large Language Model
|
Khanh-Tung Tran, Barry O’Sullivan, Hoang D. Nguyen
|
2024
|
View Paper |
XAMPLER: Learning to Retrieve Cross-Lingual In-Context Examples
|
Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
What Drives Performance in Multilingual Language Models?
|
Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal
|
2024
|
View Paper |
Translation of Multifaceted Data without Re-Training of Machine Translation Systems
|
Hyeonseok Moon, Seungyoon Lee, Seongtae Hong, Seungjun Lee, Chanjun Park, Heu-Jeoung Lim
|
2024
|
View Paper |
SambaLingo: Teaching Large Language Models New Languages
|
Zoltan Csaki, Bo Li, Jonathan Li, Qiantong Xu, Pian Pawakapan, Leon Zhang, Yun Du, Hengyu Zhao, Changran Hu, Urmish Thakker
|
2024
|
View Paper |
Forget NLI, Use a Dictionary: Zero-Shot Topic Classification for Low-Resource Languages with Application to Luxembourgish
|
Fred Philippy, Shohreh Haddadan, Siwen Guo
|
2024
|
View Paper |
ANGOFA: Leveraging OFA Embedding Initialization and Synthetic Data for Angolan Language Model
|
Osvaldo Luamba Quinjica, David Ifeoluwa Adelani
|
2024
|
View Paper |
AAdaM at SemEval-2024 Task 1: Augmentation and Adaptation for Multilingual Semantic Textual Relatedness
|
Miaoran Zhang, Mingyang Wang, Jesujoba Oluwadara Alabi, D. Klakow
|
2024
|
View Paper |
DIALECTBENCH: A NLP Benchmark for Dialects, Varieties, and Closely-Related Languages
|
FAHIM FAISAL, Orevaoghene Ahia, Aarohi Srivastava, Kabir Ahuja, David Chiang, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos
|
2024
|
View Paper |
LexC-Gen: Generating Data for Extremely Low-Resource Languages with Large Language Models and Bilingual Lexicons
|
Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach
|
2024
|
View Paper |
Soft Prompt Tuning for Cross-Lingual Transfer: When Less is More
|
Fred Philippy, Siwen Guo, Shohreh Haddadan, Cedric Lothritz, Jacques Klein, Tegawend'e F. Bissyand'e
|
2024
|
View Paper |
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models
|
Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?
|
Jessica Ojo, Kelechi Ogueji, Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani
|
2023
|
View Paper |
Exploring the Maze of Multilingual Modeling
|
Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal
|
2023
|
View Paper |
Evaluating WMT 2024 Metrics Shared Task Submissions on AfriMTE (the African Challenge Set)
|
Jiayi Wang, D. Adelani, Pontus Stenetorp
|
2024
|
View Paper |
Cross-lingual Transfer and Multilingual Learning for Detecting Harmful Behaviour in African Under-Resourced Language Dialogue
|
T. Ajayi, Mihael Arcan, P. Buitelaar
|
2024
|
View Paper |
Findings of the 2nd Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2024
|
Francesco Tinner, Raghav Mantri, Mammad Hajili, Chiamaka Chukwuneke, Dylan Massey, Benjamin Ayoade Ajibade, Bilge Kocak, Abolade Dawud, Jonathan Atala, Hale Sirin, Kayode Olaleye, Anar Rzayev, D. Adelani, Duygu Ataman
|
2024
|
View Paper |
Goran Glavaš, Florian Schneider, Fabian David Schmidt, Chris Biemann
Published: 2025-02-18
Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Anuoluwapo Aremu, Idris Abdulmumin, Abraham Owodunni, Atnafu Lambebo Tonja, Israel Abebe Azime, Bonaventure F. P. Dossou, Jessica Ojo, Chiamaka Chukwuneke, Blessing Sibanda, Jonathan Mukiibi, Lolwethu Ndolela, Chris Chinenye Emezue, Chinedu Mbonu, Clemencia Siro, Iyanuoluwa Shode, Marek Masiak, Muhidin Mohamed, Christine Mwase, Abdul-Hakeem Omotayo, Wangari Kimotho, Abeeb Afolabi, Nnaemeka Obiefuna, Mardiyyah Oduwole, Odunayo Ogundepo, Akintunde Oladipo, Mesay Gemeda Yigezu, Moges Ahmed Mehamed, Doreen Nixdorf, Davis David, Tajuddeen Gwadabe, Jesujoba Alabi, sana al-azzawi, Tunde Ajayi, Tatiana Moteu, Brian Odhiambo, Teshome Mulugeta Ababu, Saheed Abdullahi Salahudeen, Mahlet Taye, Oluwabusayo Awoyomi, Tolulope Adelani, Habiba Abdulganiyu, Adetola Adeeko, Olanrewaju Samuel, Onyekachi Ogbu, Samuel Fanijo, Oyinkansola Awosan, Tadesse Kebede, Toadoum Sari Sakayo, Pamela Nyatsine, Freedmore Sidume, Oreen Yousuf, Tshinu Tshinu, Ussen Kimanuka, Thina Diko, Siyanda Nxakama, Sinodos Nigusse, Abdulmejid Johar, Shafie Mohamed, Fuad Mire Hassan, Evrard Ngabire, Jules Jules, Ivan Ssenkungu
Published: 2023-09-21
Jose Camacho-Collados, Francesco Barbieri, Dimosthenis Antypas, Asahi Ushio
Published: 2024-10-04
Hinrich Schütze, Chunlan Ma, Haotian Ye, Ehsaneddin Asgari, Ayyoob ImaniGooghari, Renhao Pei
Published: 2024-06-05
Comments (0)