Authors
Summary
Accurate sign language understanding serves as a crucial communication channel for individuals with disabilities. Current sign language translation algorithms predominantly rely on RGB frames, which may be limited by fixed frame rates, variable lighting conditions, and motion blur caused by rapid hand movements. Inspired by the recent successful application of event cameras in other fields, we propose to leverage event streams to assist RGB cameras in capturing gesture data, addressing the various challenges mentioned above. Specifically, we first collect a large-scale RGB-Event sign language translation dataset using the DVS346 camera, termed VECSL, which contains 15,676 RGB-Event samples, 15,191 glosses, and covers 2,568 Chinese characters. These samples were gathered across a diverse range of indoor and outdoor environments, capturing multiple viewing angles, varying light intensities, and different camera motions. Due to the absence of benchmark algorithms for comparison in this new task, we retrained and evaluated multiple state-of-the-art SLT algorithms, and believe that this benchmark can effectively support subsequent related research. Additionally, we propose a novel RGB-Event sign language translation framework (i.e., M$^2$-SLT) that incorporates fine-grained micro-sign and coarse-grained macro-sign retrieval, achieving state-of-the-art results on the proposed dataset. Both the source code and dataset will be released on https://github.com/Event-AHU/OpenESL.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research presents a large-scale RGB-Event sign language dataset, VECSL, and proposes a sign language translation framework, M2-SLT, that fuses information from both RGB and event streams. The framework incorporates MiR and MaR modules to enhance the capture of local fine-grained details and global semantic information, improving robustness and generalization.
Key Results
- M2-SLT significantly outperforms existing approaches on the VECSL dataset, achieving state-of-the-art results with ROUGE and BLEU-4 scores of 69.46 and 50.16, respectively.
- The proposed retrieval-augmented fusion strategy improves BLEU-4 score by +1.58 compared to naive RGB-Event feature sum approaches.
- Ablation studies demonstrate the necessity of RGB-Event fusion strategies, the effectiveness of MiR and MaR modules, and the impact of feature fusion strategies between MaR and MiR.
Significance
This research is significant as it introduces a novel approach to sign language translation by integrating event data, addressing limitations of current RGB-based methods. The proposed framework and dataset can support subsequent related research in sign language understanding.
Technical Contribution
The technical contribution includes the introduction of the VECSL dataset, a novel sign language translation framework (M2-SLT), and the MiR and MaR modules for enhancing the capture of local fine-grained details and global semantic information.
Novelty
The novelty of this work lies in the integration of event data for sign language translation, the retrieval-augmented fusion strategy, and the comprehensive evaluation on the proposed VECSL dataset, which offers significant advantages in scale and diversity.
Limitations
- Computational constraints limit the use of larger language models in the sign language generation stage.
- Reliance on extensive paired high-quality training data partially restricts generalization capabilities across diverse contextual scenarios.
Future Work
- Leveraging larger decoders to achieve superior performance without increasing computational complexity.
- Exploring unsupervised or weakly supervised learning methods to reduce reliance on large-scale annotated data.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersEvent Stream based Sign Language Translation: A High-Definition Benchmark Dataset and A New Algorithm
Bo Jiang, Xiao Wang, Lin Zhu et al.
Two-Stream Network for Sign Language Recognition and Translation
Yu Wu, Shujie Liu, Ronglai Zuo et al.
Long-term Frame-Event Visual Tracking: Benchmark Dataset and Baseline
Bo Jiang, Xiao Wang, Jin Tang et al.
SignBank+: Preparing a Multilingual Sign Language Dataset for Machine Translation Using Large Language Models
Zifan Jiang, Amit Moryossef
No citations found for this paper.
Comments (0)