Simulating quantum chaos without chaos

Quantum chaos is a quantum many-body phenomenon that is associated with a number of intricate properties, such as level repulsion in energy spectra or distinct scalings of out-of-time ordered correlation functions. In this work, we introduce a novel class of "pseudochaotic" quantum Hamiltonians that fundamentally challenges the conventional understanding of quantum chaos and its relationship to computational complexity. Our ensemble is computationally indistinguishable from the Gaussian unitary ensemble (GUE) of strongly-interacting Hamiltonians, widely considered to be a quintessential model for quantum chaos. Surprisingly, despite this effective indistinguishability, our Hamiltonians lack all conventional signatures of chaos: it exhibits Poissonian level statistics, low operator complexity, and weak scrambling properties. This stark contrast between efficient computational indistinguishability and traditional chaos indicators calls into question fundamental assumptions about the nature of quantum chaos. We, furthermore, give an efficient quantum algorithm to simulate Hamiltonians from our ensemble, even though simulating Hamiltonians from the true GUE is known to require exponential time. Our work establishes fundamental limitations on Hamiltonian learning and testing protocols and derives stronger bounds on entanglement and magic state distillation. These results reveal a surprising separation between computational and information-theoretic perspectives on quantum chaos, opening new avenues for research at the intersection of quantum chaos, computational complexity, and quantum information. Above all, it challenges conventional notions of what it fundamentally means to actually observe complex quantum systems.