Sine laws on semigroups with an anti-automorphism: A left-translation approach

Stetkær's matrix method is a useful tool for analyzing functional equations on semigroups involving a homomorphism $σ$. However, this method fails when $σ$ is an anti-automorphism because the underlying right-regular representation reverses composition order. To resolve this, we introduce a new approach based on a key conjugation identity. Let $J$ denote the operator of composition with $σ$; then the identity $J R(σ(y)) J = L(y)$ provides the foundation for our method. This identity restores a well-behaved representation via left translations, making the matrix method applicable again. This left-translation approach is illustrated with several concrete examples from matrix groups and symmetric groups. Using this approach, we extend Stetkær's main structural theorem for the generalized sine law on semigroups to the anti-automorphic setting. For linearly independent solutions, we show that the equation implies a simpler addition law and that the solutions obey the same transformation rules ($f\circσ=βf$, etc.) as in the homomorphic case.