Singular behavior for a multi-parameter periodic Dirichlet problem

We consider a Dirichlet problem for the Poisson equation in a periodically perforated domain. The geometry of the domain is controlled by two parameters: a real number $\epsilon>0$ proportional to the radius of the holes and a map $\phi$, which models the shape of the holes. So, if $g$ denotes the Dirichlet boundary datum and $f$ the Poisson datum, we have a solution for each quadruple $(\epsilon,\phi,g,f)$. Our aim is to study how the solution depends on $(\epsilon,\phi,g,f)$, especially when $\epsilon$ is very small and the holes narrow to points. In contrast with previous works, we don't introduce the assumption that $f$ has zero integral on the fundamental periodicity cell. This brings in a certain singular behavior for $\epsilon$ close to $0$. We show that, when the dimension $n$ of the ambient space is greater than or equal to $3$, a suitable restriction of the solution can be represented with an analytic map of the quadruple $(\epsilon,\phi,g,f)$ multiplied by the factor $1/\epsilon^{n-2}$. In case of dimension $n=2$, we have to add $\log \epsilon$ times the integral of $f/2\pi$.