Situated Data, Situated Systems: A Methodology to Engage with Power Relations in Natural Language Processing Research

Quick Summary:

This paper introduces a bias-aware methodology to address power relations in NLP research, emphasizing the need for integrating critical reflections on bias with technical NLP methods. It also provides a definition of biased text and demonstrates its application through a case study on archival metadata descriptions.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We propose a bias-aware methodology to engage with power relations in natural language processing (NLP) research. NLP research rarely engages with bias in social contexts, limiting its ability to mitigate bias. While researchers have recommended actions, technical methods, and documentation practices, no methodology exists to integrate critical reflections on bias with technical NLP methods. In this paper, after an extensive and interdisciplinary literature review, we contribute a bias-aware methodology for NLP research. We also contribute a definition of biased text, a discussion of the implications of biased NLP systems, and a case study demonstrating how we are executing the bias-aware methodology in research on archival metadata descriptions.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2011.05911

Date Published: 2020-11-12

Date Updated: 2020-11-12

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted to the 2nd Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing at COLING 2020

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

research (0.207)

extensive (0.095)

natural (0.092)

case (0.069)

systems (0.068)

propose (0.067)

study (0.057)

paper (0.053)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Situated Natural Language Explanations

Chao Zhang, Bing Yin, Jingfeng Yang et al.

2024-03-26

PDF arXiv

Scenarios and Approaches for Situated Natural Language Explanations

Zining Zhu, Frank Rudzicz, Pengshuo Qiu

2024-06-10

PDF arXiv

Neurosymbolic AI for Situated Language Understanding

2020-12-08

PDF arXiv

Situated Transition Systems

Chad Nester

2022-11-04

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Investigating the Capabilities and Limitations of Machine Learning for Identifying Bias in English Language Data with Information and Heritage Professionals	Lucy Havens, Benjamin Bach, Melissa Terras, B. Alex	2025	View Paper
Ethics Whitepaper: Whitepaper on Ethical Research into Large Language Models	Eddie L. Ungless, Nikolas Vitsakis, Zeerak Talat, James Garforth, Bjorn Ross, Arno Onken, Atoosa Kasirzadeh, Alexandra Birch	2024	View Paper
Surveys Considered Harmful? Reflecting on the Use of Surveys in AI Research, Development, and Governance	Mohammmad Tahaei, Daricia Wilkinson, Alisa Frik, Michael Muller, Ruba Abu-Salma, Lauren Wilcox	2024	View Paper
User Characteristics in Explainable AI: The Rabbit Hole of Personalization?	Robert Nimmo, Marios Constantinides, Ke Zhou, D. Quercia, Simone Stumpf	2024	View Paper
Guidelines for Integrating Value Sensitive Design in Responsible AI Toolkits	Malak Sadek, Marios Constantinides, D. Quercia, C. Mougenot	2024	View Paper
RAI Guidelines: Method for Generating Responsible AI Guidelines Grounded in Regulations and Usable by (Non-)Technical Roles	Marios Constantinides, E. Bogucka, D. Quercia, Susanna Kallio, Mohammad Tahaei	2023	View Paper
WEIRD FAccTs: How Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic is FAccT?	A. Septiandri, Marios Constantinides, Mohammad Tahaei, D. Quercia	2023	View Paper
Beyond Accuracy: A Critical Review of Fairness in Machine Learning for Mobile and Wearable Computing	Sofia Yfantidou, Marios Constantinides, Dimitris Spathis, A. Vakali, D. Quercia, F. Kawsar	2023	View Paper
A Systematic Literature Review of Human-Centered, Ethical, and Responsible AI	Mohammad Tahaei, Marios Constantinides, D. Quercia, Michael Muller	2023	View Paper
Language variation and algorithmic bias: understanding algorithmic bias in British English automatic speech recognition	Nina Markl	2022	View Paper
Five sources of bias in natural language processing	E. Hovy, Shrimai Prabhumoye	2021	View Paper
Gender Bias in Machine Translation	Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Toward Human-Centered Responsible Artificial Intelligence: A Review of CHI Research and Industry Toolkits	Mohammad Tahaei, Marios Constantinides, D. Quercia	2023	View Paper
A Method for Generating Dynamic Responsible AI Guidelines for Collaborative Action	Marios Constantinides, E. Bogucka, D. Quercia, Susanna Kallio, Mohammad Tahaei	2023	View Paper
Uncertainty and Inclusivity in Gender Bias Annotation: An Annotation Taxonomy and Annotated Datasets of British English Text	Lucy Havens, B. Alex, Benjamin Bach, Melissa Mhairi Terras	2022	View Paper
Mind the data gap(s): Investigating power in speech and language datasets	Nina Markl	2022	View Paper
Beyond Explanation: A Case for Exploratory Text Visualizations of Non-Aggregated, Annotated Datasets	Lucy Havens, B. Bach, Melissa Mhairi Terras, B. Alex	2022	View Paper
Chapter 4: Towards Critically Addressable Data for Digital Library User Studies	Paul Gooding, Adam Chandler, Melissa Wallace, G. Bowker, S. Star	2022	View Paper
Gender Bias in Machine Translation	Ishika Agrawal	2021	View Paper
Towards Gender Biased Language Classification: A Case Study with British English Archival Metadata Descriptions	Lucy Havens, Jason Edward Lewis, Nick Philip, Noelani Arista, Margaret Mitchell, Simone Wu, Andrew Zaldivar, Parker Barnes, Lucy Vasserman, Ben Hutchinson, Inioluwa Elena Spitzer, Deborah Raji, Timnit Gebru. 2019		View Paper
NLPGuard: A Framework for Mitigating the Use of Protected Attributes by NLP Classifiers			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Introduction: A Book Is Being Cataloged		2020	View Paper
Classism	Matt Fisher, C. Scanlon, Bernard Deojee, V. Hutton, Susan Sisko	2020	View Paper
Data feminism	Natalia V. Kovalyova	2020	View Paper
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP	Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach	2020	View Paper
Hurtful words: quantifying biases in clinical contextual word embeddings	H. Zhang, Amy X. Lu, Mohamed Abdalla, Matthew B. A. McDermott, M. Ghassemi	2020	View Paper
Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men	C. Perez	2020	View Paper
Of global reach yet of situated contexts: an examination of the implicit and explicit selection criteria that shape digital archives of historical newspapers	Tessa Hauswedell, J. Nyhan, M. Beals, Melissa Mhairi Terras, Emily Bell	2020	View Paper
Bias in word embeddings	Orestis Papakyriakopoulos, Simon Hegelich, J. M. Serrano, Fabienne Marco	2020	View Paper
Neither a beginning nor an end	M. Caswell, Marika Cifor	2019	View Paper
Plague Dot Text: Text Mining and Annotation of Outbreak Reports of the Third Plague Pandemic (1894-1952)	Arlene Casey, Mike Bennett, R. Tobin, Claire Grover, Lukas Engelmann, Beatrice Alex	2019	View Paper
Women’s Syntactic Resilience and Men’s Grammatical Luck: Gender-Bias in Part-of-Speech Tagging and Dependency Parsing	Aparna Garimella, Carmen Banea, E. Hovy, Rada Mihalcea	2019	View Paper
Measuring Bias in Contextualized Word Representations	Keita Kurita, Nidhi Vyas, Ayush Pareek, A. Black, Yulia Tsvetkov	2019	View Paper
Evaluating Gender Bias in Machine Translation	Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Gender-preserving Debiasing for Pre-trained Word Embeddings	Masahiro Kaneko, Danushka Bollegala	2019	View Paper
Algorithms of oppression: how search engines reinforce racism	Kinga Polynczuk-Alenius	2019	View Paper
Lipstick on a Pig: Debiasing Methods Cover up Systematic Gender Biases in Word Embeddings But do not Remove Them	Hila Gonen, Yoav Goldberg	2019	View Paper
What are the Biases in My Word Embedding?	Nathaniel Swinger, Maria De-Arteaga, IV NeilThomasHeffernan, Mark D. M. Leiserson, A. Kalai	2018	View Paper
Data Statements for Natural Language Processing: Toward Mitigating System Bias and Enabling Better Science	Emily M. Bender, Batya Friedman	2018	View Paper
Sexism	T. Fisher	2018	View Paper
Addressing Age-Related Bias in Sentiment Analysis	Mark Diaz, Isaac L. Johnson, Amanda Lazar, Anne Marie Piper, Darren Gergle	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism	S. Noble	2018	View Paper
Word embeddings quantify 100 years of gender and ethnic stereotypes	Nikhil Garg, L. Schiebinger, Dan Jurafsky, James Y. Zou	2017	View Paper
Neither a Beginning Nor an End	T. Freeman	2017	View Paper
Algorithmic Fairness in Online Information Mediating Systems	A. Koene, Elvira Perez, S. Ceppi, Michael Rovatsos, Helena Webb, Menisha Patel, M. Jirotka, Giles Lane	2017	View Paper
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases	Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan	2016	View Paper
Are all “research fields” equal? Rethinking practice for the use of data from crowdsourcing market places	I. Gleibs	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
The Rare Books Catalog and the Scholarly Database	A. Welsh	2016	View Paper
The Times They Are a-Changing … or Are They Not? A Comparison of Gender Stereotypes, 1983–2014	Elizabeth L. Haines, K. Deaux, N. Lofaro	2016	View Paper
Writing about accessibility	Vicki L. Hanson, Anna Cavender, Shari Trewin	2015	View Paper
The dark side of gendered language: The masculine-generic form as a cause for self-report bias.	Sigal Vainapel, Opher Shamir, Yu. Z. Tenenbaum, G. Gilam	2015	View Paper
Présentation de "Situated Knowledges : The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective"	J. Pieron	2015	View Paper
Discrimination in online ad delivery	L. Sweeney	2013	View Paper
Discourse	Merete Birkelund	1980	View Paper
Times they are a-changing.	J. Winck, A. Morais	2010	View Paper
Racism	A. Valls	2009	View Paper
Discourse as the Recontextualization of Social Practice	T. V. Leeuwen	2008	View Paper
Gender stereotypes: reproduction and challenge	M. Talbot	2008	View Paper
Theories of Discourse as Theories of Gender: Discourse Analysis in Language and Gender Studies	Mary Bucholtz	2008	View Paper
Bias in computer systems	Batya Friedman, H. Nissenbaum	1996	View Paper
“Strong objectivity”: A response to the new objectivity question	S. Harding	1995	View Paper
Mapping the margins: intersectionality, identity politics, and violence against women of color	K. Crenshaw	1991	View Paper
Proposed Taxonomy for Gender Bias in Text; A Filtering Methodology for the Gender Generalization Subtype	Yasmeen Hitti, Eunbee Jang, I. Moreno, C. Pelletier	2019	View Paper
An Introduction to the Data Biography		2019
Organization, representation and description through the digital age: information in libraries, archives and museums		2018
Mind the GAP: A Balanced Corpus of Gendered Ambiguous Pronouns		2018
A cat’s cradle of feminist and other critical approaches to participatory research		2018
The Trouble with Bias		2017
GLAM metadata descriptions have yet to be analyzed at large scale using natural language processing (NLP) methods and, as		2016
Beyond the Margins: Intersectionality and the Digital Humanities	Roopika Risam	2015	View Paper
Why Are the Digital Humanities So White? or Thinking the Histories of Race and Computation	T. McPherson	2013	View Paper
11 – Case studies	C. Cobelli, E. Carson	2008	View Paper
6 Continuing the Journey: Articulating Dimensions of Feminist Participatory Action Research (FPAR)	C. Reid, W. Frisby	2008	View Paper
Participatory action research as practice	Ml Swantz, P. Reason, H. Bradbury	2008	View Paper
NLTK: The Natural Language Toolkit	Steven Bird	2006	View Paper
11 – Case studies	P. Willmott, D. Mccarthy	2001	View Paper
GLAM metadata standards are freely, publicly available, often online
The Archive and its associated university as institutions that provide access to the metadata descriptions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Situated Data, Situated Systems: A Methodology to Engage with Power Relations in Natural Language Processing Research

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Situated Natural Language Explanations

Scenarios and Approaches for Situated Natural Language Explanations

Neurosymbolic AI for Situated Language Understanding

Situated Transition Systems

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag