Slice disks modulo local knotting

The second author and Powell asked whether there exist knots bounding infinitely many slice disks that remain pairwise nonisotopic, even after local knotting. We answer this question in the affirmative, giving many classes of examples distinguished by the kernels of the inclusion-induced maps on the fundamental group. Along the way, we give a classification of fibered, homotopy-ribbon disks bounded by generalized square knots up to isotopy modulo local knotting, extending work of the first author and Zupan. We conclude with a discussion of how invertible concordances and satellite operations can produce new examples of knots bounding many inequivalent slice disks. In particular, we give examples of fibered, hyperbolic knots bounding infinitely many fibered, ribbon disks that are pairwise nonisotopic modulo local knotting. The closed monodromies of these knots are pseudo-Anosov mapping classes that have infinitely many distinct handlebody extensions, a curiosity that may be of independent interest.