Slowly moving black holes in Lorentz-violating scalar-tensor gravity

A scalar field with a timelike gradient defines a preferred slicing. This occurs even in a non-cosmological setup in scalar-tensor theories such as khronometric theory. We study a black hole moving slowly relative to the preferred slicing defined by the scalar field. We consider a family of higher-order scalar-tensor theories that extend khronometric theory. The action is characterized by one constant parameter and one arbitrary function of the kinetic term of the scalar field. A slowly moving black hole is described by a dipole perturbation of a black hole at rest. We treat the metric and scalar-field perturbations consistently, derive a single master equation for the coupled system, and reconstruct the metric for a slowly moving black hole from the master variable. In this way, we revisit and generalize the previous studies. For generic theories in the family we consider, we find a solution that is regular outside the universal horizon and agnostic to the arbitrary function in the action.