Summary
Multilingual large language models (LLMs) often exhibit language confusion, a tendency to generate responses in a dominant language irrespective of the prompt's language. To address this, we propose Smoothie-Qwen, a lightweight, post-hoc method that mitigates language bias without retraining. This technique selectively adjusts token-level output probabilities to effectively suppress undesired language generation. Applied to the Qwen model, our method reduces unintended Chinese output by over 95% while preserving task accuracy on multilingual benchmarks. This work provides a practical and efficient solution for enhancing the language controllability of LLMs, making them more reliable for global applications.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The paper proposes Smoothie-Qwen, a post-hoc smoothing technique that adjusts token-level output probabilities to reduce language bias in multilingual LLMs without retraining. It uses a non-linear smoothing function that dynamically adjusts scaling factors based on individual token risk scores.
Key Results
- Smoothie-Qwen reduces unintended Chinese output by over 95% in the Qwen model while preserving task accuracy on multilingual benchmarks.
- The non-linear smoothing function provides fine-grained control over the intensity of the debiasing transformation.
- Lower minscale values significantly increase Chinese suppression rates with minimal impact on task performance.
Significance
This work offers a practical and efficient solution for enhancing the language controllability of LLMs, making them more reliable for global applications.
Technical Contribution
Smoothie-Qwen is a lightweight, training-free post-hoc method that selectively adjusts token-level output probabilities to suppress undesired language generation.
Novelty
Smoothie-Qwen introduces a novel, flexible toolkit for navigating the trade-off between bias mitigation and model performance, allowing users to tune the intensity and floor of the suppression to fit their specific needs.
Limitations
- The method is context-insensitive and applied only once at load time, which may limit its utility in multilingual tasks.
- The n-grams sampling for fragmented tokens is a heuristic that may not perfectly reflect real-world usage, leading to false negatives and positives.
Future Work
- Develop a dynamic mechanism for context-aware smoothing to balance bias control with functional utility.
- Replace the current n-gram heuristic with a more robust, corpus-based statistical model for risk score estimation.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersSmoothie: Smoothing Diffusion on Token Embeddings for Text Generation
Dmitry Vetrov, Viacheslav Meshchaninov, Alexander Shabalin
Smoothie: Label Free Language Model Routing
Christopher Ré, Ishan S. Khare, Neel Guha et al.
Probing Gender Bias in Multilingual LLMs: A Case Study of Stereotypes in Persian
Behnam Bahrak, Ghazal Kalhor
Assessing Large Language Models in Agentic Multilingual National Bias
Fei Cheng, Qianying Liu, Sadao Kurohashi et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)