Sobolev meets Besov: Regularity for the Poisson equation with Dirichlet, Neumann and mixed boundary values

We study the regularity of solutions of the Poisson equation with Dirichlet, Neumann and mixed boundary values in polyhedral cones $K\subset \mathbb{R}^3$ in the specific scale $\ B^{\alpha}_{\tau,\tau}, \ \frac{1}{\tau}=\frac{\alpha}{d}+\frac{1}{p}\ $ of Besov spaces. The regularity of the solution in these spaces determines the order of approximation that can be achieved by adaptive and nonlinear numerical schemes. We aim for a thorough discussion of homogeneous and inhomogeneous boundary data in all settings studied and show that the solutions are much smoother in this specific Besov scale compared to the fractional Sobolev scale $H^s$ in all cases, which justifies the use of adaptive schemes.