Some Chances and Challenges in Applying Language Technologies to Historical Studies in Chinese

Quick Summary:

This paper explores the application of language technologies to analyze historical Chinese documents, focusing on the conceptualization of "huaren" and constitutional monarchy in the late Qing dynasty. It highlights the challenges and the need for advanced linguistic tools to enhance the collaboration between historians and computer scientists.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, 16(1-2), 27-46, 2011

arXiv Id: 1210.5898

Comments: 15 pages, 9 figures, 2 tables; partially appeared in the Proceedings of the Third International Conference of Digital Archives and Digital Humanities

Date Published: 2012-10-23

Date Updated: 2012-10-23

Key Terms (TF-IDF):

historical (0.300)

database (0.280)

issues (0.235)

language (0.213)

lexical (0.200)

techniques (0.195)

documents (0.187)

sophisticated (0.185)

thorough (0.182)

collaboration (0.174)

supporting (0.173)

experience (0.169)

attempt (0.166)

red (0.165)

people (0.164)

late (0.162)

advanced (0.158)

analyzing (0.157)

modern (0.154)

collection (0.154)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Summary:

We report applications of language technology to analyzing historical documents in the Database for the Study of Modern Chinese Thoughts and Literature (DSMCTL). We studied two historical issues with the reported techniques: the conceptualization of "huaren" (Chinese people) and the attempt to institute constitutional monarchy in the late Qing dynasty. We also discuss research challenges for supporting sophisticated issues using our experience with DSMCTL, the Database of Government Officials of the Republic of China, and the Dream of the Red Chamber. Advanced techniques and tools for lexical, syntactic, semantic, and pragmatic processing of language information, along with more thorough data collection, are needed to strengthen the collaboration between historians and computer scientists.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
BIBC: A Chinese Named Entity Recognition Model for Diabetes Research	Lei Yang, Yufan Fu, Yu Dai	2021	View Paper
Textual Analysis for Studying Chinese Historical Documents and Literary Novels	Chao-Lin Liu, Guantao Jin, Hongsu Wang, Qingfeng Liu, Wen-Huei Cheng, W. Chiu, Richard Tzong-Han Tsai, Yu-Chun Wang	2015	View Paper
Hidden Trends in 90 Years of Harvard Business Review	Chia-Chi Tsai, Chao-Lin Liu, Wei-Jie Huang, M. Shan	2012	View Paper
網路新興語言&耍’之語意辨析：以批踢踢語料庫為本(On the semantic analysis of the verb shua3 in Taiwan Mandarin: The PTT corpus-based study)[In Chinese]	H. Hu, Siaw-Fong Chung	2016	View Paper
Designing an Experiment Platform for Information Exploration with Relational Text Mining : A Case Study with the Taiwan 228-event News Archive	Ke-Chih Ning	2014	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Google trends: a web-based tool for real-time surveillance of disease outbreaks.	H. Carneiro, E. Mylonakis	2009	View Paper
A Pragmatic Chinese Word Segmentation Approach Based on Mixing Models	Wei Jiang, Yi Guan, Xiaolong Wang	2006	View Paper
On Using Ensemble Methods for Chinese Named Entity Recognition	Chia-Wei Wu, Shyh-Yi Jan, Richard Tzong-Han Tsai, W. Hsu	2006	View Paper
Extension of Zipf’s Law to Word and Character N-grams for English and Chinese	Le Quan Ha, Elvira I. Sicilia-Garcia, J. Ming, F. J. Smith	2003	View Paper
Frequency analysis and application of 'co-occurrence' phrases: the origin of the concept 'Hua-Ren' as an example		2012
從歷史文獻關鍵字來看--清末民初百年間中國能源觀念演進初探, Energy Monthly, to appear		2012
Applications of digital methods to study social movements - Using the preparation of constitutional monarchy in the late Qing dynasty as an example ( 社會行動的數位人文研究：以清末預備立憲為例 )		2011
Information technology and open problems in the Taiwan history digital library (THDL)		2011
Rank promotion prediction on Taiwanese government officials		2011
From Preservation to Knowledge Creation		2011
New Eyes for Discovery: Foundations and Imaginations of Digital Humanities (數位人文研究的新視野：基礎與想像), Series on Digital Humanities		2011
On the Applicability of Zipf's Law in Chinese Word Frequency Distribution	Hang Xiao	2008	View Paper
Classical Chinese Sentence Division by Sequence Labeling Approaches (以序列標記方法解決古漢語斷句問題), Master's Thesis		2008
以部落格語料進行情緒趨勢分析 (Emotion Trend Analysis Using Blog Corpora) [In Chinese]	Changhua Yang, Hung-An Kuo, Hsin-Hsi Chen	2007	View Paper
Mining and Natural Language Processing in a Humanistic Context	Xin Xiang, John Unsworth	2006	View Paper
A Conditional Random Field Word Segmenter for Sighan Bakeoff 2005	Huihsin Tseng, Pi-Chuan Chang, Galen Andrew, Dan Jurafsky, Christopher D. Manning	2005	View Paper
Design of CKIP Chinese Word Segmentation System	Wei-Yun Ma, Keh-Jiann Chen	2004	View Paper
PAT-tree-based adaptive keyphrase extraction for intelligent Chinese information retrieval	Lee-Feng Chien	1999	View Paper
Human behavior and the principle of least effort	G. Zipf	1949	View Paper
Applying Language Technologies to Historical Studies in Chinese
鱼宏亮)。(2012)。范式的转变：重建观念史图像中的历史真实 -新方法与中国近代观念史研究，東亞觀念史集刊，第三期，將出刊。政治大學出版社。

Some Chances and Challenges in Applying Language Technologies to Historical Studies in Chinese

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

The 'Letter' Distribution in the Chinese Language

ZuantuSet: A Collection of Historical Chinese Visualizations and Illustrations

Challenges in Designing Racially Inclusive Language Technologies

Textual Analysis for Studying Chinese Historical Documents and Literary Novels

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag