Some Grammatical Errors are Frequent, Others are Important

Quick Summary:

This paper proposes a method to evaluate the importance of different grammatical error types based on human perception, revealing that rare, yet disturbing errors are often more significant than common, less impactful ones. This insight influences the direction for improving both error correction systems and their evaluation criteria.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Leshem Choshen Omri Abend Ofir Shifman

Summary

In Grammatical Error Correction, systems are evaluated by the number of errors they correct. However, no one has assessed whether all error types are equally important. We provide and apply a method to quantify the importance of different grammatical error types to humans. We show that some rare errors are considered disturbing while other common ones are not. This affects possible directions to improve both systems and their evaluation.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2205.05730

Date Published: 2022-05-13

Date Updated: 2022-05-13

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL cs.AI cs.CY

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

error (0.334)

error (0.322)

errors (0.317)

errors (0.304)

types (0.277)

types (0.268)

equally (0.242)

equally (0.241)

assessed (0.238)

humans (0.228)

humans (0.216)

rare (0.214)

affects (0.214)

rare (0.212)

affects (0.210)

correction (0.201)

quantify (0.200)

correction (0.197)

directions (0.197)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

In industrial embedded software, are some compilation errors easier to localize and fix than others?

Philipp Haller, Han Fu, Sigrid Eldh et al.

2024-04-24

PDF arXiv

Some snarks are worse than others

Edita Máčajová, Giuseppe Mazzuoccolo, Vahan Mkrtchyan et al.

2023-09-27

PDF arXiv

How Ready Are Generative Pre-trained Large Language Models for Explaining Bengali Grammatical Errors?

Sudeshna Sarkar, Aniket Deroy, Subhankar Maity

2024-06-04

PDF arXiv

Are Some Words Worth More than Others?

2020-10-15

PDF arXiv

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
SERRANT: a syntactic classifier for English Grammatical Error Types	Leshem Choshen, Matanel Orenm Dmitry Nikolaev, Omri Abend	2021	View Paper
Korean Grammatical Error Correction Based on Transformer with Copying Mechanisms and Grammatical Noise Implantation Methods	Myung-jung Lee, H. Shin, Dabin Lee, Sung-Pil Choi	2021	View Paper
Taking the Correction Difficulty into Account in Grammatical Error Correction Evaluation	Takumi Gotou, Ryo Nagata, Masato Mita, Kazuaki Hanawa	2020	View Paper
Classifying Syntactic Errors in Learner Language	Leshem Choshen, D. Nikolaev, Yevgeni Berzak, Omri Abend	2020	View Paper
LinggleWrite: a Coaching System for Essay Writing	C. Tsai, Jhih-Jie Chen, Chingyu Yang, Jason J. S. Chang	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Grammar Error Correction	Yu Wang, Yuelin Wang, Jie Liu, Zhuowei Liu	2020	View Paper
Grammar Error Correction in Morphologically Rich Languages: The Case of Russian	Alla Rozovskaya, D. Roth	2019	View Paper
Inherent Biases in Reference-based Evaluation for Grammatical Error Correction	Leshem Choshen, Omri Abend	2018	View Paper
Automatic Metric Validation for Grammatical Error Correction	Leshem Choshen, Omri Abend	2018	View Paper
Automatic Annotation and Evaluation of Error Types for Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Ted Briscoe	2017	View Paper
JFLEG: A Fluency Corpus and Benchmark for Grammatical Error Correction	Joel R. Tetreault, Keisuke Sakaguchi, Courtney Napoles	2017	View Paper
Is all that glitters in MT quality estimation really gold standard	Yvette Graham, Timothy Baldwin, Meghan Dowling, Maria Eskevich, Teresa Lynn, L. Tounsi	2016	View Paper
Can machine translation systems be evaluated by the crowd alone	Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, J. Zobel	2015	View Paper
Consciousness-Raising, Error Correction and Proofreading.	J. O'brien	2015	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English	Daniel Dahlmeier, H. Ng, S. Wu	2013	View Paper
Grammatical Error Detection in Automatic Essay Scoring and Feedback	Michael Gamon, M. Chodorow, C. Leacock, Joel R. Tetreault	2013	View Paper
Helping Our Own: The HOO 2011 Pilot Shared Task	R. Dale, A. Kilgarriff	2011	View Paper
Accurate Evaluation of Segment-level Machine Translation Metrics	Yvette Graham, Timothy Baldwin, Nitika Mathur	2015	View Paper
Second language learners' beliefs about grammar instruction and error correction	Harkai Anita	2014	View Paper
Grammatical versus pragmatic error: Employer perceptions of nonnative and native english speakers		2016
Refining and modifying the efcamdat: Lessons from creating a new corpus from an existing large-scale english learner language database		2020
Ijsrd \|\| National Conference on Inspired Learning \|\| October 2015 Grammatical Error Correction in Oral Conversation	Siddharth, Sandeep Swarnakar, Sandeep Sharma, Ieee Professional Member, Engg		View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Some Grammatical Errors are Frequent, Others are Important

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

In industrial embedded software, are some compilation errors easier to localize and fix than others?

Some snarks are worse than others

How Ready Are Generative Pre-trained Large Language Models for Explaining Bengali Grammatical Errors?

Are Some Words Worth More than Others?

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag