Some Remarks on Almost Periodic Sequences and Languages

Almost periodicity has been considered in Formal Language Theory in connection with some topics in Symbolic Dynamics. In (P\u{a}un and Marcus, Bulletin of EATCS 53 (1994)) some problems concerning this property are raised. For instance it is asked whether there exists some almost periodic word $\alpha$ such that $Sub(\alpha)$, the set of its finite factors, is context-free non-regular. We answer negatively (even in a stronger form) this question, as well as discussing other related topics.